Төменде әннің мәтіні берілген Letters from Silent Heaven , суретші - Tystnaden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tystnaden
When dusk is dumb, someone tells the truth
We cannot hear them
Thin mist conceals what comes from their lips
Tears are rain of ashes
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So weep with me and come, under this rain together we will hear their silent
cries
They try to light all uncertain times
They’re trying to tell the truth
Though they’re in jail and victims of their reign
Though they’re in jail and victims of their reign to save us by our lies
So feel their tears and cries, forever they will bother, they will save us by our lies
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So, come with me and hear: they are crying alone
They are angels, they are the ones who write letters from silent heaven
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence
Ымырт батқанда біреу шындықты айтады
Біз оларды ести алмаймыз
Жұқа тұман олардың ернінен шыққан нәрсені жасырады
Көз жасы күл жаңбыры
Соғыстардың барлығында жеңіліс тапқандар
Соғыстардың барлығында жеңіліс тапқандар
Олар бізге өз әлемінен хаттар жібереді
Олар хат |
үнсіз патшалық
Менімен бірге жылап, келіп, осы жаңбырдың астында біз олардың үндемеуін естиміз
жылайды
Олар барлық белгісіз уақыттарды жарықтандыруға тырысады
Олар шындықты айтуға тырысады
Олар түрмеде және өз билігінің құрбандары болса да
Олар түрмеде және өз билігінің құрбандары болса да, бізді жалған сөздерімізбен құтқару үшін
Сондықтан олардың көз жасы мен жылағанын сезіңіз, олар мәңгі алаңдатады, өтірік бізді құтқарады
Бұл тыныш аспанды біреу көре ала ма?
Менің ойымды қауіпсіз жерлерге апарыңыз
Біздің барлық армандарымызды үнсіз суреттерге түсіріңіз
Аспан олардың жанын тыныштық торынан босатады
Соғыстардың барлығында жеңіліс тапқандар
Соғыстардың барлығында жеңіліс тапқандар
Олар бізге өз әлемінен хаттар жібереді
Олар хат |
үнсіз патшалық
Ендеше, менімен келіп, тыңдаңыз: олар жалғыз жылап жатыр
Олар – періштелер, үнсіз аспаннан хат жазатындар
Бұл тыныш аспанды біреу көре ала ма?
Менің ойымды қауіпсіз жерлерге апарыңыз
Біздің барлық армандарымызды үнсіз суреттерге түсіріңіз
Аспан олардың жанын тыныштық торынан босатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз