Төменде әннің мәтіні берілген Ils nous condamnent , суретші - Tunisiano, Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tunisiano, Youssoupha
Ils nous condamnent, nous blâment
Votre jeunesse est le triste constat
D’une société en panne, aux armes
Pour se faire entendre faut qu’on…
Ils nous racontent que du flanc, pour ça ils ont du savoir faire
Ils sont habiles à l'écran et manient la langue de Molière
Ils ont établis leurs plans et aiment nous jeter la pierre
Politiques intolérants qui dans le fond se soucient guère
Eh, des vrais soucis qu’ont les frères, t’es au RSA ou smicard
Vu qu’on galère au point de vue monétaire, où sont passées les barres?
On part avec un handicap et du coup on résiste
Vu qu’on est pas tous égaux dès le départ
Que de la bouche, font semblant d'être touchés par les problèmes des gens
Mais c’est là-dedans qu’ils aiment se moucher
Ils prétendent marcher droit, reprennent les lois des lepénistes
Ils manient la langue de bois à en devenir ébénistes
François gouverne la France, les démunis sont à la chaîne
Parle de relancer la croissance alors qu’il a loupé la sienne
Que dire des politiques et leurs combines mafieuses?
Ce n’est que de la rhétorique creuse
Ils nous condamnent, nous blâment
Votre jeunesse est le triste constat
D’une société en panne, aux armes
Pour se faire entendre faut qu’on se batte
Sans te mentir, je suis déjà prisonnier dans un putain de schéma cop
Quelques ragots, aucun magot pour augmenter ma côte
J’ai vu leurs crasses comme ils nous crament, j’ai crié «Oh my god !»
Et si j’en parle, ils diront grave que je suis démagogue
Ça peut vous offenser, avant d'être un français moyen
Faudrait déjà qu’on me donne le moyen d'être un français
Qui parle de zéro risque?
Les chiffres disent
J’ai plus de chance d'être tué par un flic que par un terroriste
Les balles se perdent, les braves coopèrent, mon rap s’opère
Mes blacks trop d’peines et ce depuis l’enfance
Les braquos prennent, les bastos traînent, les blackos craignent
Leurs blagues obscènes, leur légitime défense
Les âmes se perdent, le crack opère, les accros prennent
Les narquos trainent et leurs business avancent
Les fachos plaisent, leurs salles sont pleines
Leurs voix soutiennent que Sarko revienne pour libérer la France
Un code barre anonyme, c’est c’que les gens méritent
J’pleure la mort de Trayvon Martin et de Clément Meric
J’ai l’impression de chanter ça depuis le commencement
Mais c’est le même problème et c’est un éternel recommencement
Ils nous condamnent, nous blâment
Société en panne, pour se faire entendre faut qu’on s’arme
Si je parlais de nos peines, pas de justice, pas de paix
Ils me diront que c’est démago
Si je parle de tout ce qu’on a souffert et de tout ce qu’on a su faire
Ils me diront que c’est démago
C’est démago
Олар бізді айыптайды, айыптайды
Сіздің жастық шағыңыз - бұл өкінішті факт
Бұзылған қоғамнан қару-жараққа дейін
Тыңдау үшін біз...
Олар бізге сол қапталды айтады, бұл үшін олар қалай білуі керек
Олар экранда шебер және Мольердің тілінде сөйлейді
Олар өз жоспарларын құрып, бізге тас лақтырғанды ұнатады
Негізінде бәрібір, төзімсіз саясаткерлер
Эй, ағайындылардың нақты уайымдары туралы сіз RSA немесе смикардтасыз
Біз қаржы жағынан қиналып жатқандықтан, барлар қайда кетті?
Біз мүгедектіктен бастаймыз және кенеттен біз қарсымыз
Өйткені бәріміз басынан бірдей емеспіз
Жай ғана ауыз, халықтың мәселесі әсер еткендей кейіп танытыңыз
Бірақ бұл жерде олар мұрындарын үрлегенді ұнатады
Олар түзу жүреміз, леппеншілердің заңдарын өзімізге аламыз деп отыр
Олар шкаф жасаушы болу үшін ағаштың тілін пайдаланады
Франсуа Францияны басқарады, кедейлер тізбекте
Ол өз өсімін жіберіп алған кезде, өсуді қайта бастау туралы айтады
Саясаткерлер мен олардың мафиялық схемалары туралы не деуге болады?
Бұл жай ғана бос риторика
Олар бізді айыптайды, айыптайды
Сіздің жастық шағыңыз - бұл өкінішті факт
Бұзылған қоғамнан қару-жараққа дейін
Есту үшін біз күресуіміз керек
Сізге өтірік айтпаймын, мен полицейлік схеманың тұтқынымын
Кейбір өсек, менің рейтингімді көтеру үшін ұя жұмыртқасы жоқ
Бізді өртеп бара жатқанда олардың арамдығын көрдім, «Құдайым-ай!» деп айқайладым.
Егер мен бұл туралы айтсам, олар мені демагог деп шындап айтады
Орташа француз болмай тұрып, бұл сізді ренжітуі мүмкін
Маған француз болу мүмкіндігін беру керек
Нөлдік тәуекел туралы кім айтады?
Сандар айтады
Мені террорист өлтіргеннен гөрі полицей өлтіруі мүмкін
Оқ жоғалады, батыл ынтымақтасады, менің рэпім жұмыс істейді
Менің қараларым тым көп ауырады, бұл бала кезімнен
Браколар алады, бастостар сүйрейді, қаралар қорқады
Олардың ұятсыз әзілдері, өзін-өзі қорғауы
Жандар жоғалады, жарықтар жұмыс істейді, нашақорлар алады
Наркостар айналада және олардың бизнесі алға жылжуда
Фачоларға ұнайды, олардың бөлмелері толы
Олардың дауыстары Сарконың Францияны азат ету үшін оралуын қолдайды
Анонимді штрих-код адамдарға лайық
Мен Трейвон Мартин мен Клемент Мериктің қайтыс болуына қайғырамын
Мен бұл әнді басынан бастап айтып жүргендей сезінемін
Бірақ бұл бірдей мәселе және бұл мәңгілік қайта іске қосу
Олар бізді айыптайды, айыптайды
Қоғам ыдырағандықтан, оны есту үшін біз қарулануымыз керек
Қайғымызды айтсам, әділдік, тыныштық жоқ
Олар маған бұл демаго деп айтады
Басымыздан өткен және қолымыздан келгеннің бәрі туралы айтатын болсам
Олар маған бұл демаго деп айтады
Бұл демаго
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз