Le Regard Des Gens - Tunisiano

Oui, elle est pleine de grâce

Belle et élégante

Mais son reflet dans la glace la rendu

Si différente des autres

Elle se sent mise à l'écart

Du dégoût est le sentiment

Qu’elle peut lire dans le regard des autres

Elle se sent si seul, si laide

Si elle gueule et s’isole,

C’est qu’elle s’est demandée de l’aide

Entre autre elle fait partis de ces filles

Mal dans leur peau ses yeux qui les fusillent

Pour quelques kilos en trop

Ses yeux qui le grugent, lui font croire qu’elle est difforme,

Tous ces regards qui la juge qui l’on rendu non conforme

Elle ne cherche plus a plaire bêtement elle cache ces rondeurs

Derrière ces large vêtements, peu féminine,

Complexer par son physique

Devant ces magazines et ces filles anorexique

Son poids est un crime, terrifié par la foule

Elle multiplie les régimes afin d’entrer dans le bon moule

Effet yoyo

Elle galère, tel est le salaire

Pour soit disant faire partis des gens normaux

Elle a perdu toute confiance en elle

Elle qui a cru que l’apparence pouvait suffire pour être belle

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Enfant de quartier populaire,

Là où la violence prolifére

Fils d’une famille ouvrière

Il a grandit dans le besoin

La pauvreté, il l’a prend comme une faiblesse

Et vie précaire, mais par respect

Il dira qu’il n’a jamais manqué de rien,

Il fait le Tommy, savie et une contre façon

Emporio, Armani, Versace, Gucci et passons

Faire semblant, il se l’ai imposé roule en merco

Et dormant sur un lit superposé

Joue les mecs classe, flambe au quotidien,

S’amuse a payé pour les gens

Pour faire montrer qu’il est en place,

Quand à l’autre

Il est sont opposé,

Enfant modèle, prix Nobel, issu d’un milieu aisé

Oui sa vie il l'à déteste,

Sous prétexte que ses parents ont toujours tous fait pour l’apaiser,

Enfant rebelle se construit un personnage,

Traîne avec Kamel pour faire façonner son image

Bourgeois, délinquant et en pritre de baffe

Emplois des mots en verlans pour ne pas passer pour un blarfe,

Faire le show la rendu important,

Ce n’est qu’un bobo en croco tout sa pour Le Regard Des Gens

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Ils veulent devenir des icônes

Pour que les gens aiment

Seins en silicone et piqûre en collagène

Ils se font la guerre chasse les préjugés,

S’agrippent à des critères par peur d'être jugé

A toutes ces femmes qui se montrent pour s’aimer

A tous ces hommes qui se cachent pour pleurer

Toutes ces personnes qui ont des choses à se prouver,

Qui se cherche pour ne pas se retrouver

S’est vrai qu’on se sent mieux grâce au regard des gens

S’est vrai qu’on se voit beau dans Le Regard Des Gens

La morale est que peut importe le problème,

Avant d'être aimé par les autres il faut d’abord s’aimer soi-même

Refrain:

On fait semblant d'être heureux, de sourire pour se sentir mieux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise, s’idéalise c’est la perfection qu’on veux

(Dans Le Regard Des Gens)

On fait semblant d'être heureux

(Dans Le Regard Des Gens)

On se déguise…

(Dans Le Regard Des Gens)

Иә, ол рақымға толы

Әдемі және талғампаз

Бірақ оның мұздағы көрінісі оны жасады

Басқалардан осылай ерекшеленеді

Ол өзін шеттетілген сезінеді

Жирену - бұл сезім

Ол басқалардың көз алдында оқи алады

Ол өзін сондай жалғыз, сондай ұсқынсыз сезінеді

Егер ол айғайлап, өзін оқшауласа,

Ол көмек сұрады

Оның ішінде ол қыздардың бірі

Олардың терісінде зұлымдық, оларды ататын оның көздері

Бірнеше қосымша фунт үшін

Оның көздері оны шайнап, оны деформацияланған деп ойлайды,

Оны сынайтын барлық көзқарастар оны талапқа сай емес етті

Ол енді ақымақтықпен қуантуға тырыспайды, ол бұл қисықтарды жасырады

Бұл кең, әйелдік емес киімдердің артында,

Физикасы бойынша күрделі

Осы журналдар мен анорексиялық қыздардың алдында

Оның салмағы қылмыс, тобырдан қорқады

Ол дұрыс қалыпқа келтіру үшін диеталарды көбейтеді

Йо-йо эффектісі

Ол күреседі, жалақы осындай

Қалыпты адамдардың бір бөлігі болу

Ол өзіне деген сенімін жоғалтты

Ол әдемі болу үшін сыртқы түрі жеткілікті деп сенген

Хор:

Біз бақытты боламыз деп, жақсы сезіну үшін күлеміз

(Халық көзінде)

Біз киінеміз, оны өзіміз қалайтын кемелділікке идеализациялаймыз

(Халық көзінде)

Біз бақытты болып көрінеміз

(Халық көзінде)

Біз жасырамыз…

(Халық көзінде)

Жұмысшы сыныптың баласы,

Зорлық-зомбылық көбейетін жерде

Жұмысшы отбасының баласы

Ол мұқтаж болып өсті

Кедейлікті ол әлсіздік деп қабылдады

Ал өмір тұрақсыз, бірақ құрметтен

Ешқашан ештеңе жетпейтінін айтады,

Ол Томми, сейви және фейк жасайды

Emporio, Armani, Versace, Gucci және әрі қарай жүрейік

Елестетіп көріңізші, ол оны меркоға айналдырды

Ал екі қабатты төсекте ұйықтау

Классты жігіттерді ойнаңыз, күнде жалындаңыз,

Адамдар үшін төленген рақаттаныңыз

Оның орнында екенін көрсету үшін,

Басқаға қашан

Ол қарсы,

Үлгілі бала, Нобель сыйлығы, ауқатты отбасы

Иә оның өмірін жек көреді,

Ата-анасы әрқашан оны тыныштандыру үшін бәрін жасады деген сылтаумен,

Бүлікшіл бала мінез қалыптастырады,

Оның бейнесін қалыптастыру үшін Кәмелмен араласыңыз

Буржуазиялық, қылмыскер және шапалақпен

Бларфеге өтпеу үшін верланстағы сөздердің қолданылуы,

Шоуды маңызды етіңіз,

Le Regard Des Gens үшін бұл қолтырауындағы бохо ғана

Хор:

Біз бақытты боламыз деп, жақсы сезіну үшін күлеміз

(Халық көзінде)

Біз киінеміз, оны өзіміз қалайтын кемелділікке идеализациялаймыз

(Халық көзінде)

Біз бақытты болып көрінеміз

(Халық көзінде)

Біз жасырамыз…

(Халық көзінде)

Олар белгішелер болғысы келеді

Адамдарға ұнауы үшін

Силиконды кеуде және коллагенді инъекция

Олар соғысқа қарсы пікірлер жасайды,

Сотталудан қорқу үшін критерийлерге жабысыңыз

Бір-бірін жақсы көретін әйелдердің барлығына

Жылау үшін жасырынып жүрген еркектерге

Өзіне дәлелдейтін нәрселері бар барлық адамдар,

Кім өзін таппау үшін өзін іздейді

Адамдардың көзқарасы арқылы өзімізді жақсы сезінетініміз рас

Біз Le Regard Des Gens фильмінде өзімізді әдемі көретініміз рас

Мораль – қандай мәселе болса да,

Басқаларды жақсы көрмес бұрын, ең алдымен өзіңді жақсы көру керек

Хор:

Біз бақытты боламыз деп, жақсы сезіну үшін күлеміз

(Халық көзінде)

Біз киінеміз, оны өзіміз қалайтын кемелділікке идеализациялаймыз

(Халық көзінде)

Біз бақытты болып көрінеміз

(Халық көзінде)

Біз жасырамыз…

(Халық көзінде)