Төменде әннің мәтіні берілген Arrête-Moi Si Tu Peux , суретші - Tunisiano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tunisiano
Nine Five…
Ennemi public numéro 1
Arrête moi si tu peux
Je n’sais pas si ce qui m’arrive a été voulu ou mérité
Impliqué dans des coups tordus allergique à l’autorité
J’ai trainé, dégainer mon arme et créé des dommages
J’ai saigné, peiné et perdu mon âme dans une cage fréro
Écoute moi bien blaireau, ils veulent me killer
Retourner derrière les barreaux, je préfère m’auto-mutiler
Je vois ma vie défilée, c’est trop tard pour que je raccroche
J’avance des roses dans la main gauche, des grenades dans la sacoche
Je suis fugitif ennemi public gangster ou caïd
Je suis un fait divers, un remake de Bonnie & Clyde,
J’ai la sale manie, l’habitude de changer d’identité
Je suis un pure produit de quartier et d’insécurité
Mettre ma haine sous calmant, me tuer mentalement
Empêché d'être un homme, ils se sont gourés totalement
Marginal je précise, qui a choisi de s’faire la belle
Même en pleine cour d’assises, il faut voir comment j’m’appelle
Allez courez…
Je suis une proie si je me livre
Allez courez…
Vos lois me broient mais je suis libre
Vous vous êtes gourés…
Juge commissaire ou maton, entouré de bras cassés
Vous êtes le chien, je suis le bâton
Allez courez…
Je suis là pour vous faire suer
Allez courez…
Je me rends quand vous m’aurez tué
Vous vous êtes gourés…
Si vous pensez me mettre en cage
Dieu protège-moi de mes amis, mes ennemis je m’en charge
En guerre contre l'état, ses institutions en gros telle est ma mission
Ils sont dans tous leurs états à chaque apparition
Ayant choisi de les narguer, le commissaire est claqué
Ne me traque, j’agis, je frappe, je braque sans me faire remarqué
L’autorité je la baise, épaulé par monsieur Besse et chouchouté par la presse
Je suis l’homme aux 10 000 faciès,
Moi, marqué par les matons allergique aux QHS
Leur murs de prison m’ont rendu champion d’saut à la perche
Depuis je cours de ville en ville, l’ennemi public numéro uno
Les banques, l’argent facile, Deauville et son casino
Gangster et gentleman je suis le tombeur de ces dames
Prostitué ou proxénète, je fais parler mon charme et mon arme
Au Québec ou à Londres, Paris ou en Algérie
Lunettes ou mèche blonde, moustache ou crane dégarni
Je vis dans l’anarchie est-ce que j’aurais le temps de rider
Ils m’arrêteront ou ils me tueront quand je l’aurai décidé
Criminel notoire je suis un fugitif
Par se qu’on met au ch’tard, gangster affirmatif
Pas de ceux qu’on rabaisse, bandits par vocation
D’une balle dans la cabez', ils mettrons fin a mon ascension
Ils m’arrêteront quand je l’aurai décidé
Ils ont l’intention de me lessiver
Un doigt sur la gâchette je ne reculerai pas
J’envoie cette cassette d’une cellule dont on ne s'évade pas
(j'envoie cette cassette d’une cellule dont on ne s'évade pas)
Mes ennemis je m’en charge…
Тоғыз бес…
№1 халық жауы
Қолыңнан келсе мені тоқтат
Менімен болған оқиға қалаулы ма, әлде лайық па, білмеймін
Билікке аллергиясы бар лас трюктерге қатысты
Мен сүйредім, қаруымды қынап тастадым және зақым келтірдім
Қансырап, қиналып, қапаста жанымнан айырылдым бауырым
Жақсы борсық мені тыңда, олар мені өлтіргісі келеді
Темір тордың ар жағында мен өз-өзіме зиян келтіргенді жөн көремін
Өмірімнің сырғып бара жатқанын көремін, трубканы қоюға тым кеш
Сол қолымда раушан гүлдерін, сөмкеде анарды алға тартамын
Мен қашқын халық жауының гангстерімін немесе патшамын
Мен жаңалықпын, Бонни мен Клайдтың ремейкімін,
Менің мінезімді өзгертетін жаман әдетім бар
Мен көршілестік пен сенімсіздіктің жемісімін
Менің жек көрушілігімді тыныштандырыңыз, мені ойша өлтіріңіз
Еркек болуға кедергі келтіріп, олар толығымен бұзды
Маржиналды Мен киінуді таңдағанын көрсетемін
Қылмыстық соттың ортасында да менің атым кім екенін көру керек
Жүгіру...
Мен берілсем жем боламын
Жүгіру...
Сіздің заңдарыңыз мені ренжітеді, бірақ мен босмын
Сіз бұзып жібердіңіз ...
Сынған қолмен қоршалған судья комиссары немесе матон
Сен итсің, мен таяқпын
Жүгіру...
Мен сені терлеу үшін келдім
Жүгіру...
Сен мені өлтіргенде мен беремін
Сіз бұзып жібердіңіз ...
Егер сіз мені торға түсіруді ойласаңыз
Құдай мені достарымнан сақтасын, мен қамқорлық жасайтын жауларымнан
Мемлекетпен, оның институттарымен соғысуда бұл менің миссиям
Олар әр көріністе өздерінің барлық күйінде болады
Оларды мазақ етуді таңдаған комиссар қатты ренжіді
Мені аңдыма, байқамай әрекет етемін, жұдырықтаймын, пышақтаймын
Бессе мырза қолдап, баспасөз еркелеткен билікті блять
Мен 10 000 беті бар адаммын,
Мені, QHS аллергиясы бар күзетшілер белгіледі
Олардың түрме қабырғалары мені сырықпен секіруден чемпион етті
Қаладан қалаға жүгіргеннен бері бірінші халық жауы
Банктер, жеңіл ақша, Довилл және оның казиносы
Гангстер мен джентльмен Мен осы ханымдарға жүрек соғушымын
Жезөкше немесе сутенер, мен өзімнің сүйкімді және қаруымды айтамын
Квебекте немесе Лондонда, Парижде немесе Алжирде
Көзілдірік немесе аққұба жолақ, мұрт немесе шаш сызығы
Мен анархияда өмір сүремін, мінуге уақытым болады
Олар мені тұтқындайды немесе мен шешкен кезде өлтіреді
Атышулы қылмыскер мен қашқынмын
Біз ch'tard қоюға не бойынша, растайтын гангстер
Қасіретсіздер емес, кәсіппен қарақшылар
Басына оқ тисе, олар менің көтерілуімді тоқтатады
Мен шешкен кезде олар мені тоқтатады
Олар мені жууды жоспарлап отыр
Бір саусағым триггерде мен артқа қайтпаймын
Мен бұл таспаны қашып құтыла алмайтын ұяшықтан жіберіп жатырмын
(Мен бұл таспаны сіз қашып құтыла алмайтын ұяшықтан жіберемін)
Менің жауларым мен қамқорлық жасаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз