Төменде әннің мәтіні берілген Amour et paix , суретші - Lino, VINCENZO, Calbo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lino, VINCENZO, Calbo
Juste des mots comme des roquettes, une cible un ingé son une somme coquette
Une prod arrachée de quoi nourrir les fauves à ma table, j’fais le même trajet,
je cherche encore un siècle à ma taille
J'élève mon empire sur des cendres c’est pas immense, évite le bruit une balle
dort dans la chambre
C’st le prix, à raquer et ncore j’suis dans le déni je fais des punchlines
comme si ça comptait encore
J’suis béni, enfin j’crois que j’suis au-dessus, une fée bourrée s’est penchée
sur mon berceau et m’a vomit dessus
J’rappe vrai, trop franc en-dessous de la ceinture tu sens les coups
Ils m'écoutent en se protégeant les couilles
L’Humanité je prends des cours, de Marseille au Val-d'Oise on parle d’unité le
même sang coule, douleurs siamoises
J’ai payé l’ardoise, je peux dire des insanités, à 20 piges j’avais déjà fait
l’album de la maturité
Sur Pit Bass je me défonce en m’hydratant, j’ai le toucher de Midas je me fais
les couilles qu’en me les grattant
J’suis toujours partant la vérité se cache dans l’art, j’suis une espèce
menacée j’aurai ma place dans l’Arche
Tu te souviens l'époque beat à 90, ça rappait fort dans le block un peu comme
dans le Queens
Organisé mais bon le monde se divise, demande aux deux frères en Lacoste, sexe,
pouvoir et biff
Si tu rodes dans ma ville c’est que t’as l’amour du risque, toujours sous haute
tension comme un contrôle du Fisc
Vision chaotique, vrai de vrai, pris pour cible, trait pour trait,
J’suis paranoïa zin, entouré de parasites
Ma cité va craquer, pour ça que je suis toujours au taquet, débloque à la Lune
pas besoin de Kassovitz
Donc on fait la danse du guerrier dans l’Paradis assassiné ressens la douleur
ici sans être fixe
Bienvenue à Babylone quartiers sensibles, amitiés gâchées, trahisons, homicides
À quoi bon sert la vie de rêve si tu ne kiffes pas, sacoche pleine de problèmes
chargeur toujours vide
Pour nous le chemin n'était pas balisé on a mis nos rimes dans les tympans
Ils ont voulu nous canaliser, on danse au rythme des pimpons
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Depuis 20 piges dans les mêmes locaux, à gratter sur des feuilles et rêver de
vivre comme un gagnant du Loto
On a perdu des potos, et quand tu fais les comptes il reste encore les trois
enfoirés sur la photo
Le a tréma mon logo, casquette vissée sur le côté et sur le polo toujours le
croco j’raque encore de la photo, frèros qui ont pas su élevés les mômes quand
on a mis le game en que-clo
Pour l’amour du risque, artificier j’fais de l’art de rue dans les cités d’or
on a tous atterri
Fallait que je te dise toujours au taquet avec le ck-ro, on avance,
on se ressemble tous trait pour trait
Fuck le monde et ses normes, le charme de la tristesse nous a poussé à faire
des shows énormes
Kilos de riches j’visser encore les toxicos la vie de rêve je l’ai eu et
toujours titulaire au Classico
On n’a pas grandi dans les mêmes villes, mais j’aurais pu rapper les mêmes rimes
J’ai pas la même vie, la même daronne, mais j’aurais pu écrire les mêmes paroles
Parce que la douleur est la même, ta peine est la mienne, on a connu la colère
et la haine, on sait où ça nous mène
On se croit différent, mais on se ressemble au plus profond de nous-même,
y a qu'à voir comment le diable nous berne
Il connait nos failles et nos forces, on a beau muscler nos pecs et nos dorsaux,
nos cœurs sont brisés sous nos torses
Voilà pourquoi j'écris des morceaux, pourquoi je boxe avec les mots comme LINO,
Monsieur Bors
J’oublie pas d’où je viens les nuits à traîner sous le porche, avec les anciens
on a gravé nos noms dans la roche
J’oublie pas les potes partis, la belle époque avec Le 3ème Œil au quartier,
les blocks party
Les nuits a errer sous les parkings, le parvis de Notre-Dame, coupé du monde je
fume un autre gramme
Je passe du rire aux larmes, la vie a parfois comme un goût de supplice,
vas-y ressers-moi quelques gouttes suffisent
Pour nous le chemin n'était pas balisé on a mis nos rimes dans les tympans
Ils ont voulu nous canaliser, on danse au rythme des pimpons
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Les paroles sont universelles même en autarcie RMI, hé je rentre au studio
comme au Colisée
Chaque jour c’est mon anniversaire, crise existentielle face aux rookies j’me
sens comme un surveillant du lycée
De ma tour de Babel clair et j’ai dû choisir d’aller à l’essentiel et la misère
a des choses à dire
Bien sûr que je suis dans le thème, j’ai fait le signe j’ai fait le J,
je reste bloqué dans le game un peu comme dans Jumanji
Depuis le son des bandits j’ai trop tiré sur le bout de shit, et je vois le
3ème Oeil et Saté qui font shi shi
Et vas-y clique, salive moi et ma bande de marginaux, toujours sur la défensive
pourtant j’suis pas Marquinhos
Les mêmes thèmes, les mêmes scènes, les mêmes peines, les mêmes bats
Les mêmes clics, les mêmes clacs, les civs donc les mêmes plaques
Insolent et pas soumis, de l’usine à la chaine, de Besson à Kassovitz,
de Taxi à la Haine
Assis à la même table, tous ici ont marqué l'époque Affranchis
Les chtars nous écoutaient au Virgin Méga Store
La vie un film, ça te braque, pas de pardon, «Sanka t’es mort ?»
«J'suis fatigué patron»
L’histoire c’est nous fiston, marquer le rap français d’un (?)
Imposer le verbe dans nos dictions
L’histoire c’est nous je répète, la vie un long fleuve tranquille,
chez nous c’est un Vieux Port un soir de tempête
Pour nous le chemin n'était pas balisé on a mis nos rimes dans les tympans
Ils ont voulu nous canaliser, on danse au rythme des pimpons
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Boy c’est la guerre, boy c’est la guerre, amour et paix pour tout le reste on
verra
Зымыран, нысана, инженер, жинақы сома сияқты сөздер ғана
Менің үстелімдегі аңдарды тамақтандыруға жеткілікті өнім, мен де сол сапарды жасаймын,
Мен өз өлшемімде тағы бір ғасырды іздеймін
Мен империямды күлге көтеріп жатырмын, бұл үлкен емес, шуды оқпен айналып өтіңіз
жатын бөлмеде ұйықтау
Бұл баға, тырмалау үшін, бірақ мен әлі де жоққа шығарамын, мен соққылар жасаймын
ол әлі де маңызды болғандай
Бақыттымын, ақыры жоғарыдамын деп ойлаймын, еңкейген мас пері
бесігімде тұрып, маған құсты
Мен рэп айтамын, тым ашық белбеуден төмен сіз соққыларды сезінесіз
Олар доптарын қорғағанымды тыңдайды
L'Humanité Мен сабақ аламын, Марсельден Валь-д'Уазаға дейін біз бірлік туралы сөйлесеміз
бірдей қан ағымы, сиамдық ауырсыну
Мен шиферді төледім, бос сөз деп айта аламын, 20 түйреуіште мен жасадым
жетілу альбомы
Pit Bass-те мен жоғары ылғалдандым, Мидастың жанасуын алдым
менің шарларымды тырнау арқылы емес
Үнемі соған дайынмын, Шындық өнерде жасырын, Түрмін
Мен Сандықтағы орнымды аламын деп қорқытты
Естеріңізде ме, 90-шы жылдардағы бит дәуірі, блокта қатты рэп айтатын сияқты
Квинсте
Ұйымдастырылған, бірақ әлем жақсы бөлінген, Lacoste екі ағайындыдан сұраңыз, секс,
қуат және бифф
Егер сіз менің қаламда жүрсеңіз, бұл тәуекелді жақсы көретіндіктен, әрқашан биікте
шиеленіс салықтық тексеру ретінде
Хаотикалық көрініс, нақты нақты, мақсатты, мүмкіндік үшін мүмкіндік,
Мен параноидтықпын, паразиттер қоршап алған
Менің қалам жарылып кетеді, сондықтан мен әлі де ілгектемін, Айдың құлпын ашамын
Кассовицке керек емес
Сонымен, біз өлтірілген жұмақтағы жауынгер биін ауырсынуды сезінеміз
мұнда түзетілмей
Вавилонның сезімтал аудандарына, бұзылған достыққа, сатқындыққа, кісі өлтіруге қош келдіңіз
Ұнамаса армандаған өмірдің несі бар, Мәселеге толы сөмке
журнал әрқашан бос
Біз үшін жол белгіленбеді, біз рифмаларды құлақ қалқанына салдық
Олар бізді арнағысы келді, біз пимпондардың ырғағымен билейміз
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
20 жыл бойы сол үй-жайда, жапырақтарды тырнап, армандады
лотерея жеңімпазы сияқты өмір сүріңіз
Біз достарымызды жоғалттық, ал сіз санаған кезде әлі үшеуі қалады
фотодағы аналар
Менің логотипім бар, қалпақ бүйірінде және полода әрқашан бұрандалы
кроко Мен әлі күнге дейін суретті жек көремін, қашан балаларды қалай тәрбиелеуді білмеген ағалар
біз ойынды que-clo-ға қоямыз
Тәуекелге деген сүйіспеншілік үшін мен алтын қалаларда стрит-артпен айналысамын
бәріміз қондық
Мен сізге әрқашан ck-ro-мен бірге жүруді айтуым керек еді, біз ары қарай жүреміз,
бәріміз бір-біріне ұқсаймыз
Әлемді және оның стандарттарын ренжітіңіз, қайғының сүйкімділігі бізді жасады
үлкен шоулар
Килограмм бай Мен әлі күнге дейін нашақорларды армандаған өміріммен айналысамын
әлі де Классикодан басталады
Біз бір қалада өскен жоқпыз, бірақ мен бірдей рифмаларды айта алар едім
Менде бірдей өмір, бірдей даронна жоқ, бірақ мен сол мәтінді жаза алар едім
'Себебі ауыру бірдей, сенің ауруың менікі, біз ашуды білдік
және жек көру бізді қайда апаратынын білеміз
Біз өзімізді басқамыз деп ойлаймыз, бірақ тереңде біз ұқсаспыз,
шайтанның бізді қалай алдап жатқанын қараңыз
Ол біздің кеуде және арқа бұлшықеттерімізді қаншалықты қатты жасасақ та, кемшіліктеріміз бен күшті жақтарымызды біледі.
кеудеміздің астында жүрегіміз жараланған
Сондықтан мен ән жазамын, неге LINO сияқты сөздерді қораптаймын,
Борс мырза
Ақсақалдармен подъезде қыдыратын түндерден қай жерде жүргенімді ұмытпаймын
атымызды жартасқа қашап тастадық
Мен кеткен достарды, 3-ші көзбен өткен жақсы күндерді ұмытпаймын,
партияларды блоктау
Автотұрақтардың астында жүрген түндер, Нотр-Дамның алдыңғы ауласы, әлемнен үзілді
тағы бір грамм темекі шегу
Күлкіден көз жасына дейін барамын, өмір кейде азаптың дәмін татады,
Жалғастырыңыз, маған бірнеше тамшысын толтырыңыз
Біз үшін жол белгіленбеді, біз рифмаларды құлақ қалқанына салдық
Олар бізді арнағысы келді, біз пимпондардың ырғағымен билейміз
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
Әннің сөздері тіпті RMI автаркиясында әмбебап, эй мен студияға қайтамын
Колизейдегідей
Әр күні менің туған күнім, жаңадан келгендердің алдында экзистенциалды дағдарыс, мен
орта мектептің жетекшісі сияқты сезінесіз
Менің Бабыл мұнарасынан анық және мен қуғын-сүргін мен қайғы-қасіретті таңдауға тура келді
айтары бар
Әрине мен тақырыптамын, мен белгіні жасадым, J жасадым,
Мен Джуманджидегідей ойында біраз тұрып қалдым
Қарақшылардың дыбысынан мен хэштің бөлігін тым көп тартып алдым, мен оны көремін
Ши ши жасайтын 3-ші көз және Сате
Басыңыз, мені және менің беймазалар тобымды әрқашан қорғаныста сілекейлендіріңіз
бірақ мен Маркиньос емеспін
Баяғы тақырыптар, сол көріністер, баяғы азаптар, сол қағыстар
Бірдей шертулер, бірдей тырнақтар, civs сондықтан бірдей тақталар
Зауыттан конвейерге дейін, Бессоннан Кассовицке дейін намыссыз және бағынбайтын,
Таксиден Хайнаға дейін
Бір дастархан басында отырып, мұндағылардың бәрі Аффраншис дәуірін белгіледі
«Virgin Mega» дүкенінде жұлдыздар бізді тыңдады
Өмір - фильм, ол сені қосады, кешірім жоқ, "Санка сен өлдің бе?"
«Мен шаршадым бастық»
Әңгіме біз ұлымыз, француз рэпін (?) белгісімен белгілеңіз.
Етістікті сөздіктерімізге енгізіңіз
Тарих - біз қайталаймын, өмір ұзақ тыныш өзен,
бізбен бірге бұл дауылды кештегі Ескі порт
Біз үшін жол белгіленбеді, біз рифмаларды құлақ қалқанына салдық
Олар бізді арнағысы келді, біз пимпондардың ырғағымен билейміз
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
Бала - бұл соғыс, бала - бұл соғыс, біз үшін махаббат пен бейбітшілік
көретін болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз