Quelle sere - Toto Cutugno

Quelle sere lunghe senza fine

come è lungo questo treno

quelle sere che esco con gli amici

e tu non lo sei nemmeno

qulle sere che con l’automobile

quasi quasi si vola

quelle sere mi chiedo se sei

veramente da sola.

Quelle sere di gomme americane

che ti passano tra i denti

non c'è un amico, non c'è un cane

non c'è un fottuto niente accidenti

quelle sere di ragazzi innamorati

che hanno negli occhi il mare

quelle sere ti telefono e tu

non ti fai trovare… e tu.

Dimmi con chi sei, dimmi come stai

dimmi che non sei più sola ormai

e che respiri dentro me

un’altra vita, un’altro amore.

Quelle sere che non puoi mandarle giù

come una medicina

quelle sere che voglio una donna

che mi svegli alla mattina

quelle sere che resto da solo

sere da buttere

quante stelle d’estete cadranno

come gocce amare… e tu.

Dimmi dove sei, digli con chi stai

dimmi che con lui è finita ormai

e che non vivi senza me

noi finalmente qui da soli.

Dimmi con chi sei, con chi stai

dimmi che non hai vissuto mai

e che non dormi senza me

noi finalmente siamo soli noi.

Che non tisvegli senza me

noi finalmente qui da soli.

Dimmi dove sei, dimmi come stai

dimmi che con lui è finita.

Сол шексіз ұзақ кештер

бұл пойыз қанша уақыт

мен достарыммен жүретін кештер

ал сен де емессің

кешке және көлікпен

ұшып кете жаздадың

Сол түндерде сен солайсың ба деп ойлаймын

шынымен жалғыз.

Американдық шиналардың сол кештері

бұл сіздің тістеріңіздің арасында өтеді

дос жоқ, ит жоқ

ешнәрсе жоқ

ғашық жігіттердің сол кештері

көздерінде теңіз бар

сол кештерде мен сені және сені шақырамын

сіз өзіңізді табуға мүмкіндік бермейсіз ... және сіз.

Кіммен жүргеніңді айт, қал-жағдайыңды айт

сен енді жалғыз емессің деп айт

және сен маған дем бересің

басқа өмір, басқа махаббат.

Сіз оларды жұта алмайтын түндер

дәрі сияқты

Мен әйелді қалайтын түндер

мені таңертең ояту үшін

мен жалғыз қалған кештер

лақтыратын кештер

қанша жаз жұлдыздары түседі

ащы тамшылар сияқты ... және сіз.

Қайда екеніңді айт, кіммен жүргеніңді айт

Маған онымен бәрі бітті деп айт

және сен менсіз өмір сүрмейтінсің

Ақыры мұнда жалғыз қалдық.

Кіммен, кіммен екеніңді айт

маған ешқашан өмір сүрмегеніңді айт

және сен менсіз ұйықтамайтыныңды

біз ақыры жалғызбыз.

Менсіз оянбайсың деп

Ақыры мұнда жалғыз қалдық.

Қайда екеніңді айт, халіңді айт

маған онымен бітті деп айт.