Faccia pulita - Toto Cutugno

Hei tu, faccia pulita

Sei tu che prendi la mia vita

Più di così non si può

Di donne ne ho conosciute tante

Ma tu per me sei quella più importante

Come te non ce n'è, non ce n'è

L’amore vero cade sempre dal cielo

Quando ti bacia devi prenderlo al volo

E non lasciarlo mai,

anche se è un mare di guai

L’amore vero quasi sempre è uno solo

Eppure c'è chi non l’ha preso al volo

Non l’ha vissuto, non l’ha vissuto mai

E allora

Fai sempre quello che ti dice il cuore

Anche se a volte proverai un grande dolore

Dell’esperienza che ne fai

Sulla tua pelle pagherai

Un altro amore sbagliato

Appena nato e finito

E allora

Fai sempre quello che ti dice il cuore

Lasciati andare quando c'è il vero amore

E non avere mai paura

Se ti innamorerai

Hei tu, faccia pulita

Dimmi un’po come ti va la vita

Se ci stai bene con me

Le donne ho amato poco e ho avuto tanto

Ma tu saresti l’unico

rimpianto

Come te non ce n'è, ti giuro, non ce n'è

L’amore vero piove sempre dal cielo

Quando ti bagna non cercare riparo

Non asciugarlo mai,

anche se è un mare di guai

L’amore vero quasi sempre è uno solo

Eppure c'è chi non l’ha preso al volo

Non l’ha vissuto mai, per una vita intera mai

E allora

Fai sempre quello che ti dice il cuore

Anche se a volte proverai un grande dolore

Dell’esperienza che ne fai

Sulla tua pelle pagherai

Un altro amore sbagliato

Appena nato e finito

E allora

Fai sempre quello che ti dice il cuore

Lasciati andare quando c'è il vero amore

E non avere mai paura

Se ti innamorerai

E non avere mai paura

Se ti innamorerai

L’amore vero quasi sempre è uno solo

Quando ti bacia devi prenderlo al volo

E non lasciarmi mai

Non mi lasciare mai.

Әй, жүз таза

Менің өмірімді алатын сенсің

Бұдан артық ештеңе алмайды

Мен көптеген әйелдерді білемін

Бірақ сен мен үшін ең маңыздысысың

Сіздей ешкім жоқ, жоқ

Шынайы махаббат әрқашан аспаннан түседі

Ол сені сүйгенде, сіз оны ұшып бара жатқанда ұстауыңыз керек

Және оны ешқашан қалдырмаңыз,

көп қиындық болса да

Шынайы махаббат әрқашан бір

Дегенмен оны тез қолға алмағандар бар

Ол оны өмір сүрген жоқ, ол ешқашан өмір сүрген емес

Сонымен

Әрқашан жүрегіңнің айтқанын істе

Тіпті кейде қатты ауырсынуды сезінсеңіз де

Сіз жасаған тәжірибе туралы

Теріңізге төлейсіз

Тағы бір қате махаббат

Жаңа туып, бітті

Сонымен

Әрқашан жүрегіңнің айтқанын істе

Шынайы махаббат болған кезде өзіңізді жіберіңіз

Және ешқашан қорықпа

Егер сіз ғашық болсаңыз

Әй, жүз таза

Сіздің өміріңіз қалай өтіп жатқанын айтыңыз

Егер менімен жақсы болсаң

Әйелдерді мен аздап жақсы көрдім және менде көп болды

Бірақ сен жалғыз болар едің

өкініш

Сендей ешкім жоқ, саған ант етемін, жоқ

Шынайы махаббат әрқашан көктен жауады

Ылғал болған кезде, баспана іздемеңіз

Оны ешқашан кептірмеңіз,

көп қиындық болса да

Шынайы махаббат әрқашан бір

Дегенмен оны тез қолға алмағандар бар

Ол мұнымен ешқашан өмір сүрген емес, ешқашан өмір бойы

Сонымен

Әрқашан жүрегіңнің айтқанын істе

Тіпті кейде қатты ауырсынуды сезінсеңіз де

Сіз жасаған тәжірибе туралы

Теріңізге төлейсіз

Тағы бір қате махаббат

Жаңа туып, бітті

Сонымен

Әрқашан жүрегіңнің айтқанын істе

Шынайы махаббат болған кезде өзіңізді жіберіңіз

Және ешқашан қорықпа

Егер сіз ғашық болсаңыз

Және ешқашан қорықпа

Егер сіз ғашық болсаңыз

Шынайы махаббат әрқашан бір

Ол сені сүйгенде, сіз оны ұшып бара жатқанда ұстауыңыз керек

Және мені ешқашан тастама

Мені ешқашан тастама.