Төменде әннің мәтіні берілген Con Te Ci Sto , суретші - Toto Cutugno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toto Cutugno
Vorrei sapere da te quando ti stanchi di me dove il pensiero tuo vola
Sostituirmi al tuo gatto quando salta sul letto e non ti lascia mai sola sola
Io che ne so Che cosa ti frulla in mente
Tra i ma e i però
Non ci capisco più niente niente niente
Vorrei sapere da te voglio esplorare con te quando si accende l’amore
Accelerare i battiti del cuore poi frenare il pudore fondere il motore
Così ci sto
Oggi e domani sempre
Non dirmi no e libera la mente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente
Vorrei vedere chi c'è fra le coperte con te o se ti arrangi da sola
Ma non lo voglio sapere cosa fan le tue mani sotto le lenzuola
Io non lo so se c'è
Qualcuno fra le tue braccia
Ma se lo sapessi cancella la mia faccia
Adesso voglio sapere se ti manco o son solo la tua ruota di scorta
O se mi ami davvero se il tuo cuore è sincero quando chiudi la porta
Con te ci sto bene oggi e domani sempre
Con te vivrò insieme sei la mia stella nascente
Parliamo un po' di più fra noi
Bruciamo la tv se vuoi
Proviamo ancora a respirare a immaginare un mondo
Un mondo di emozioni dove ci si può tuffare così ci sto
Oggi domani sempre
Si sì ci sto
Ma libera la mente mente mente
Giochiamo un po' se vuoi sotto la voce insieme
Ridiamo un po' se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto se vuoi
Oggi domani e sempre
Si sì ci sto se vuoi
Ma libera la mente mente mente
Con te ci sto se vuoi sotto la voce insieme
Si sì ci sto se vuoi noi ci vogliamo bene bene bene
Con te ci sto
Si sì ci sto
(Grazie a Gio per questo testo)
Менен шаршаған кезде ойларың қайда ұшатынын сенен білгім келеді
Төсекке секірген кезде мысықты ауыстырыңыз және сізді ешқашан жалғыз қалдырмайды
Мен не білемін ойыңда не бар
Бөртпелер мен бөртпелердің арасында
Мен енді ештеңені түсінбеймін
Мен сізден білгім келеді, мен махаббат жанған кезде сізбен бірге зерттегім келеді
Жүрек соғуын тездетіңіз, содан кейін қарапайымдылықты азайтыңыз, қозғалтқышты ерітіңіз
Міне, мен бармын
Бүгін және ертең әрқашан
Маған жоқ деп айтпа, ойыңды тазарт
Арамызда біраз сөйлесейік
Қаласаң теледидарды өртеп жіберейік
Әлемді елестету үшін қайтадан дем алуға тырысайық
Сіз сүңгуге болатын эмоциялар әлемі, мен оған кіремін
Бүгін ертең және әрқашан
Иә иә мен бармын
Бірақ ойыңды тазарт
Мен сіздің қасыңызда кім бар екенін немесе өзіңіз басқара алатыныңызды көргім келеді
Бірақ мен сенің қолдарың төсек астында не істеп жатқанын білгім келмейді
Бар-жоғын білмеймін
Құшағыңда біреу
Бірақ егер жасасам, менің бетімді өшіріңіз
Енді мені сағындың ба, әлде қосалқы доңғалақыңды білгім келеді
Немесе сен мені шын сүйсең, есікті жапқанда жүрегің шын болса
Мен сенімен бүгін де, ертең де әрқашан жақсымын
Сенімен бірге өмір сүремін сен менің жұлдызымсың
Арамызда біраз сөйлесейік
Қаласаң теледидарды өртеп жіберейік
Әлемді елестету үшін қайтадан дем алуға тырысайық
Сіз сүңгуге болатын эмоциялар әлемі, мен оған кіремін
Бүгін ертең әрқашан
Иә иә мен бармын
Бірақ ақыл-ойыңызды, ақыл-ойыңызды, ақыл-ойыңызды босатыңыз
Тақырыптың астына қаласаңыз, бірге ойнап көрейік
Бір-бірімізді жақсы көреміз десеңіз, кішкене күлеміз
Қаласаң мен сенімен біргемін
Бүгін ертең және әрқашан
Иә, иә, қаласаңыз, мен бармын
Бірақ ақыл-ойыңызды, ақыл-ойыңызды, ақыл-ойыңызды босатыңыз
Айдар астында бірге қаласаңыз, мен сізбен біргемін
Иә, иә, егер сіз бір-бірімізді жақсы көретінімізді қаласаңыз, мен бармын
Мен сенімен біргемін
Иә иә мен бармын
(Осы мәтін үшін Джиоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз