Um Homem Muda - Tony Carreira

Sempre fui um homem louco demais

Inconstante como o vento

Todos os meus dias, eram iguais

Sempre a correr contra o tempo

Nada me prendia ao mesmo lugar

Nunca mais do que um segundo

Ninguém conseguia mesmo parar

O meu lado vagabundo

Mas aquele louco, hoje mudou

E tudo graças a um sorriso

Não de uma mulher, mas sim d’outro amor

Como eu nunca tinha tido

Uns olhinhos lindos da cor do céu

Bem diferentes dos que eu via

Fizeram nascer em mim outro eu

E dar razão a quem dizia

Que um homem muda

Ao ver esses olhos, muda

E nada mais tem mais brilho

Do que o amor de um filho

Um homem muda

Por esse sorriso, muda

E vê que afinal no mundo

Um filho é mais que tudo

Hoje outros valores se erguem p´ra mim

E outros sonhos tenho agora

Vejo-me a brincar com a flor que eu fiz

E a ser mais feliz que outrora

Fica para trás a palavra adeus

Que antes tanto eu dizia

Ponho hoje à frente, estar com os meus

Sentir o que não sentia

E um homem muda

Ao ver esses olhos, muda

E nada mais tem mais brilho

Do que o amor de um filho

Um homem muda

Por esse sorriso, muda

E vê que afinal no mundo

Um filho é mais que tudo

Um homem muda

Ao ver esses olhos, muda

E nada mais tem mais brilho

Do que o amor de um filho

Um homem muda

Por esse sorriso, muda

E vê que afinal no mundo

Um filho é mais que tudo

Um homem muda

Ao ver esses olhos, muda

E nada mais tem mais brilho

Do que o amor de um filho

Um homem muda

Por esse sorriso, muda

E vê que afinal no mundo

Um filho é mais que tudo

Мен әрқашан жынды адам болдым

Жел сияқты құбылмалы

Менің барлық күндерім бірдей болды

Әрқашан уақытпен жарысыңыз

Ештеңе мені бір орында ұстамады

Бір секундтан артық емес

тіпті ешкім тоқтай алмады

Менің бөтен жағым

Бірақ сол ессіз адам бүгін өзгерді

Және бәрі күлімсіреудің арқасында

Әйелден емес, басқа махаббаттан

Менде ешқашан болмағандай

Кейбір әдемі көздер аспанның түсіне ұқсайды

Мен көргеннен мүлдем басқаша

Олар менің ішімде басқа бір адамды дүниеге әкелді

Ал, айтқандарға себеп

Ер адам өзгереді

Бұл көздерді көргенде ол өзгереді

Басқа ештеңеде бұдан артық жылтыр жоқ

Бала махаббатынан                                                                                                    

Ер адам өзгереді

Сол күлімсіреу үшін өзгер

Сіз мұны дүние жүзінде көресіз

Бала бәрінен де артық

Бүгін мен үшін басқа құндылықтар көтеріледі

Енді басқа армандарым бар

Өзім жасаған гүлмен ойнап жүргенімді көремін

Бұрынғыдан да бақытты болу

Артында қоштасу деген сөз қалды

Мұны бұрын мен көп айтатынмын

Мен бүгін жанымда отырып алға қойдым

Мен сезбеген нәрсені сезіну

Ал адам өзгереді

Бұл көздерді көргенде ол өзгереді

Басқа ештеңеде бұдан артық жылтыр жоқ

Бала махаббатынан                                                                                                    

Ер адам өзгереді

Сол күлімсіреу үшін өзгер

Сіз мұны дүние жүзінде көресіз

Бала бәрінен де артық

Ер адам өзгереді

Бұл көздерді көргенде ол өзгереді

Басқа ештеңеде бұдан артық жылтыр жоқ

Бала махаббатынан                                                                                                    

Ер адам өзгереді

Сол күлімсіреу үшін өзгер

Сіз мұны дүние жүзінде көресіз

Бала бәрінен де артық

Ер адам өзгереді

Бұл көздерді көргенде ол өзгереді

Басқа ештеңеде бұдан артық жылтыр жоқ

Бала махаббатынан                                                                                                    

Ер адам өзгереді

Сол күлімсіреу үшін өзгер

Сіз мұны дүние жүзінде көресіз

Бала бәрінен де артық