Rien que pour toi - Tony Carreira, José Malhoa, Ana Malhoa

Tu vas partir et tu dis qu`on ne va plus se revoir

C`est un adieu et je crois qu`il est déjà trop tard

Tu ne veux même pas en parler tu veux seulement t`en aller

Disons que si c`est fini c`est pas nous c`est la vie

Je garderai dans mon c’ur tellement de souvenirs

Que ni la pluie ni le temps ne pourront les détruire

Ses joies que tu m`as données comment pourrais-je oublier

Même si tu pars tu restes à jamais dans ma mémoire

Rien que pour toi à tout jamais je serais là

Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi

Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour

Rien que pour toi

Et si un soir dans ton lit tu regrettes cet adieu

Si par hasard dans le noir tu repenses à nous deux

Si ton c’ur te fait souffrir et que tu veux revenir

Où que tu sois n`attends pas téléphones-moi

Rien que pour toi à tout jamais je serais là

Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi

Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour

Rien que pour toi

Rien que pour toi à tout jamais je serais là

Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi

Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour

Rien que pou toi

Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour

Rien que pour toi je t`aime trop et malgré moi

Je serais toujours ta seule histoire ton seul amour

Rien que pour toi

Rien que pour toi

Сен кетесің, енді бір-бірімізді көрмейміз дейсің

Бұл қоштасу және менің ойымша, қазірдің өзінде кеш

Сіз бұл туралы айтқыңыз да келмейді, тек қашып кеткіңіз келеді

Айтыңызшы, егер бітсе, бұл біз емес, өмір

Жүрегімде көптеген естеліктерді сақтаймын

Оларды жаңбыр да, уақыт та жоя алмайды

Маған берген қуанышыңды қалай ұмытамын

Сен кетсең де менің жадымда мәңгі қаласың

Тек сен үшін мен мәңгілік сонда боламын

Тек сен үшін мен сені қатты жақсы көремін және өзіме қарамастан

Мен әрқашан сенің жалғыз әңгімең боламын, жалғыз махаббатың

Тек сен үшін

Ал егер бір кеште төсегіңізде бұл қоштасуыңызға өкінетін болсаңыз

Егер сіз кездейсоқ қараңғыда екеумізді ойласаңыз

Жүрегің ауырып, қайтып келгің келсе

Қайда болсаңыз да, күтпеңіз, маған қоңырау шалыңыз

Тек сен үшін мен мәңгілік сонда боламын

Тек сен үшін мен сені қатты жақсы көремін және өзіме қарамастан

Мен әрқашан сенің жалғыз әңгімең боламын, жалғыз махаббатың

Тек сен үшін

Тек сен үшін мен мәңгілік сонда боламын

Тек сен үшін мен сені қатты жақсы көремін және өзіме қарамастан

Мен әрқашан сенің жалғыз әңгімең боламын, жалғыз махаббатың

тек сен үшін

Мен әрқашан сенің жалғыз әңгімең боламын, жалғыз махаббатың

Тек сен үшін мен сені қатты жақсы көремін және өзіме қарамастан

Мен әрқашан сенің жалғыз әңгімең боламын, жалғыз махаббатың

Тек сен үшін

Тек сен үшін