Quando Eras Minha - Tony Carreira

Eu tive noticias tuas por uma amiga

Que me falou da tristeza em que tu vivias

Sentes saudades minhas e mais ainda

Há muito que viste a falta que eu te fazia

Contou-me que vives só e abandonada

Que o outro não quer saber como eu de ti

Que choras arrependida da escolha errada

Podendo voltar atrás voltavas para mim

Porque não choravas nem andavas tão sózinha

Nem adormecias abraçada ao cobertor

E para além de amante um amigo sempre tinhas

Quando eras minha tinhas muito mais amor

Ao saber da tua sina de infelicidade

Confesso que tive mais pena do que rancor

De voltar a dar-te a mão eu tive vontade

No fundo não te desejo tanta dor

Pensei mandar-te um recado para que voltasses

O medo falou mais alto e não o fiz

Depois de vencer a mágoa talvez quem sabe

Eu de novo faça tudo para seres feliz

Досым арқылы сізден естідім

Сіз өмір сүрген мұңды маған кім айтты

Сіз мені және одан да көп нәрсені сағынасыз

Сені қалай сағынғанымды көрмегелі көп болды

Ол маған сен жалғыз тұрып, тастап кеткеніңді айтты

Менің саған қалай бергенімді екіншінің білгісі келмейтіні

Қате таңдауыңызға өкініп жылайсыз

Қайта алсаң, маған қайтер едің

Неге жыламадың немесе жалғыз жүрмедің

Көрпені құшақтап ұйықтап қалмадың

Ғашық болудан басқа, сізде әрқашан болған дос

Сіз менікі болғаныңызда, сізде одан да көп махаббат болды

Сіздің бақытсыз тағдырыңызды білгенде

Мойындаймын, менде реніштен гөрі аяушылық басым болды

Мен сенің қолыңды қайта ұстағым келді

Мен саған соншалықты ауыртпалықты тілемеймін

Мен сізге қайтып оралуыңыз үшін хабарлама жіберемін деп ойладым

Қорқыныш қаттырақ сөйледі, мен сөйлеген жоқпын

Жүректің ауыртпалығын жеңгеннен кейін, мүмкін, кім біледі

Мен қайтадан бақытты болу үшін бәрін жасаймын