Foi Amor, Foi Amor - Tony Carreira

Hoje tudo acaba e entre nós chegou o fim não te peço

nada só que te lembres de mim como aquele alguém que

sempre te amou não como um ninguém ou só mais um que

por ti passou, se não fui o amor que tu escolheste

p’ra ficar faz-me este favor já que mais nada me

queres dar p’ra onde quer que vás e a quem fales de

mim mente em tudo mais menos naquilo que eu senti.

Refrão:

Foi amor foi amor nunca digas que não foi,

foi amor foi amor que eu vivi só por nós dois, foi

amor foi amor não te esqueças de lembrar tudo fiz p’ra

este amor não acabar, foi amor foi amor nunca digas que

não foi, foi amor foi amor quer no antes ou depois, foi

amor foi amor não te esqueças nunca mais não é por

falta de amor que tu te vais.

Бүгін бәрі бітті, арамызда ақырзаман келді мен сенен сұрамаймын

Ештеңе емес, сен мені сол адам сияқты есіңе түсіресің

сені ешқашан ешкім немесе басқа адам ретінде емес, жақсы көретін

Мен сен таңдаған махаббат болмасам, сен үшін өтті

қалу үшін, маған осы жақсылықты жаса, өйткені басқа ештеңе жоқ

қайда барсаңыз да, кім туралы сөйлессеңіз де барғыңыз келеді

Мен сезінгеннен басқаның бәрінде жатырмын.

Хор:

Бұл махаббат болды, бұл махаббат болды, олай емес деп ешқашан айтпаңыз,

Бұл махаббат, мен тек екеуміз үшін өмір сүргенім махаббат еді

махаббат махаббат болды, мен үшін жасаған барлық нәрсені есте сақтауды ұмытпаңыз

бұл махаббат бітпейді, бұл махаббат еді бұл махаббат ешқашан олай айтпайды

ол емес еді, бұл махаббат болды, оған дейін де, кейін де махаббат болды, солай болды

махаббат махаббат болды, ешқашан ұмытпа, өйткені ол емес

сен сүйетін махаббаттың жоқтығы.