Adeus amigo - Tony Carreira, Ana Malhoa

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Tu cantaste o negro destino

Nessa voz tanto coração

Encantaste, meu amigo Dino

Tanto amor em cada refrão

Não me esqueço dessa tua Helena

E do homem vestido de branco

Melodias sempre tão amenas

Coisas simples que de nós diziam tanto

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Esse jeito de cantar o povo

As verdades que eu não esquecerei

Adorava ouvir-te de novo

A dizer «Eu voltei, voltei»

Eu chorei tanto a despedida

Meu amigo não esqueço o teu rosto

Foste mais do que uma vez na vida

O nosso sol, o nosso querido mês de Agosto

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Viverás sempre na memória

De milhões de amigos como eu

Tu para nós não te foste embora

De certeza que estás a cantar no céu

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah Adeus amigo

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым

Қара тағдырды жырладың

Бұл дауыста қаншама жүрек

Сиқырлы, менің досым Дино

Әрбір хорда сонша махаббат

Мен сіздің Хеленаңызды ұмытпаймын

Ақ киінген адам

Әуендер әрқашан тәтті

Біз туралы көп айтқан қарапайым нәрселер

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым

Халықты ән айтудың бұл жолы

Мен ұмытпайтын шындықтар

Мен сізден тағы да естігім келеді

«Қайтып келдім, қайттым» деп

Қоштасарда қатты жыладым

Досым мен сенің жүзіңді ұмытпаймын

Сіз өміріңізде бірнеше рет болдыңыз

Күніміз, аяулы тамыз айымыз

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым

Сіз әрқашан жадта өмір сүресіз

Мен сияқты миллиондаған достар

Бізге кеткен жоқсың

Сенің аспанда ән шырқайтыныңа сенімдімін

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым

Ах                                 Қош бол достым