Elle & Moi - Tony Carreira

Elle est tout ce que me rappelle

Lisbonne en avril

Et je n’ai jamais aimé qu’elle

Parmi toutes les filles

Ses yeux sa voix

Son corps ses doigts

Tout ça n’appartient qu'à moi

Ce sentiment

D’amour vraiment

Je le tiens entre mes bras

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Rien n’est jamais perdu pour elle

Sauf l’amour su

Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus

Quand elle me dit quáu paradis

Un dieu n’attendait que nous

Moi je me dis

Que par ici

Même l’enfer me sera doux

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Ол менің есімде қалғаны

Сәуірде Лиссабон

Ал мен оны ешқашан ұнатпадым

Барлық қыздар арасында

Оның көзі оның дауысы

Оның денесі саусақтары

Бәрі менікі

Бұл сезім

Шын сүй

Мен оны құшағымда ұстаймын

Ол мені

Бұл тек ол және мен

Көпшілік пен ұрыс-керіс арасында

Ол және мен

Бұл тек ол және мен

Екі тұлға

Сол бір соғып тұрған жүрек

Ол және мен

Ол үшін ешқашан ештеңе жоғалмайды

Белгілі махаббаттан басқа

Мен оған тыйым салынған жемістерді жеңіп алғым келеді

Ол маған мұны көкте айтқанда

Бізді бір құдай күтіп тұрды

Мен өзім айтамын

Мына жақта

Мен үшін тозақ да тәтті болады

Ол мені

Бұл тек ол және мен

Көпшілік пен ұрыс-керіс арасында

Ол және мен

Бұл тек ол және мен

Екі тұлға

Сол бір соғып тұрған жүрек

Ол және мен

Ол мені

Бұл тек ол және мен

Бұл махаббаттың азат тұтқыны

Ол мені

Ол мені

Бұл тек ол және мен

Бұл махаббаттың азат тұтқыны

Ол мені

Бұл тек ол және мен

Көпшілік пен ұрыс-керіс арасында

Ол және мен

Бұл тек ол және мен

Екі тұлға

Сол бір соғып тұрған жүрек

Ол және мен

Бұл тек ол және мен

Бұл махаббаттың азат тұтқыны

Ол мені