Төменде әннің мәтіні берілген Sonhos de menino , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Lembro-me de uma aldeia
Perdida na beira
A terra que me viu nascer
Lembro-me de um menino
Que andava sozinho
Sonhava vir um dia ser
Sonhava ser cantor
De cantigas de amor
Com a força de Deus venceu
Nessa pequena aldeia
O menino era eu
E hoje a cantar
Em cada canção
Trago esse lugar
No meu coração
Criança que fui
E homem que sou
Em nada mudou
E hoje a cantar
Não posso esquecer
Aquele lugar
Que me viu nascer
Tão bom recordar
Aquele cantinho
E os sonhos de menino
Tenho a vida que eu quis
Nem sempre feliz
Mas é a vida que eu escolhi
Infeliz no amor
Mas no fundo cantor
A vida deu-me o que eu pedi
Se eu pudesse voltar
De novo a sonhar
Faria o mesmo podem crer
E aquele menino
Eu voltaria a ser
E hoje a cantar
Em cada canção
Trago esse lugar
No meu coração
Criança que fui
E homem que sou
Em nada mudou
E hoje a cantar
Não posso esquecer
Aquele lugar
Que me viu nascer
Tão bom recordar
Aquele cantinho
E os sonhos de menino
E hoje a cantar
Em cada canção
Trago esse lugar
No meu coração
Criança que fui
E homem que sou
Em nada mudou
E hoje a cantar
Não posso esquecer
Aquele lugar
Que me viu nascer
Tão bom recordar
Aquele cantinho
E os sonhos de menino
E hoje a cantar
Em cada canção
Trago esse lugar
No meu coração
Criança que fui
E homem que sou
Em nada mudou
E hoje a cantar
Não posso esquecer
Aquele lugar
Que me viu nascer
Tão bom recordar
Aquele cantinho
E os sonhos de menino
E os sonhos de menino
Meus sonhos de menino
Бір ауыл есімде
шетінде жоғалды
Туғанымды бақылаған ел
Бір бала есімде
жалғыз жүрген
Мен бір күні келуді армандадым
әнші болуды армандады
Махаббат әндерінен
Алланың құдіретімен жеңді
Осы шағын ауылда
Бала мен едім
Ал бүгін ән айту
Әр әнде
Мен осы жерді әкелемін
Жүрегімде
бала едім
Ал мен адаммын
Ештеңе өзгерген жоқ
Ал бүгін ән айту
Ұмыта алмаймын
Сол жер
Менің дүниеге келгенімді кім көрді
есте сақтау өте жақсы
сол бұрыш
Жігіттердің армандары
Мен қалаған өмірім бар
әрқашан бақытты емес
Бірақ бұл мен таңдаған өмір
махаббатта бақытсыз
Бірақ әншінің фонында
Өмір маған сұрағанымды берді
Егер қайтарсам
қайтадан армандау
Мен де солай істейтін едім, маған сеніңіз
Ал сол бала
Мен қайта болар едім
Ал бүгін ән айту
Әр әнде
Мен осы жерді әкелемін
Жүрегімде
бала едім
Ал мен адаммын
Ештеңе өзгерген жоқ
Ал бүгін ән айту
Ұмыта алмаймын
Сол жер
Менің дүниеге келгенімді кім көрді
есте сақтау өте жақсы
сол бұрыш
Жігіттердің армандары
Ал бүгін ән айту
Әр әнде
Мен осы жерді әкелемін
Жүрегімде
бала едім
Ал мен адаммын
Ештеңе өзгерген жоқ
Ал бүгін ән айту
Ұмыта алмаймын
Сол жер
Менің дүниеге келгенімді кім көрді
есте сақтау өте жақсы
сол бұрыш
Жігіттердің армандары
Ал бүгін ән айту
Әр әнде
Мен осы жерді әкелемін
Жүрегімде
бала едім
Ал мен адаммын
Ештеңе өзгерген жоқ
Ал бүгін ән айту
Ұмыта алмаймын
Сол жер
Менің дүниеге келгенімді кім көрді
есте сақтау өте жақсы
сол бұрыш
Жігіттердің армандары
Жігіттердің армандары
Менің балам армандайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз