Sempre - Tony Carreira

Sempre fui aquele sonhador

De quem se conta a história

Trago em mim o sonho de um menino

Sempre na memória

Mesmo quando a vida não sorriu

E me deixou perdido

Sempre acreditei na minha sina

E no meu destino

Desde sempre sobe dar valor

Ao amor e à amizade

E no que digo

Não esperem de mim

Menos que a verdade

Foi assim que aprendi a viver

E é assim que eu hei-de sempre ser

Para que esta vida que eu sonhei

Nunca mais acabe

Mas tantas vezes entre a multidão

Por dentro choro

A ninguém mostro a minha solidão

E a dor que escondo

Já sofri tantas desililusões

Entrelinhas das minhas canções

Canto as mágoas do que eu já vivi

E que pra mim guardo

Tantas vezes eu já me escondi

No meu silêncio

Mas tudo passa foi o que aprendi

Dou tempo ao tempo

A tristeza ás vezes é maior

Mas eu sempre acreditei no amor

Sou assim um eterno um sonhador

Agora e sempre

Eu segui sempre o meu coração

E é assim que eu vivo

Umas vezes certas outras não

Mas nunca arrependido

E se por vezes ele se enganou

Com os erros hoje sou quem sou

Vivo a vida que um dia escolhi

Vivo o meu destino

Мен әрқашан сол арманшыл болдым

Кімнің әңгімесі айтылады

Менің бойымда бала арманы бар

Әрқашан есте

Өмір күлмегенде де

Мені жоғалтып алды

Мен әрқашан тағдырыма сендім

Және менің тағдырымда

Өйткені әрқашан құндылыққа көтеріледі

Сүйіспеншілік пен достыққа

Мен айтқан     

Менен күтпе

Шындықтан аз

Мен өмір сүруді осылай үйрендім

Ал мен әрқашан осылай боламын

Осы өмірді мен армандағаным үшін

ешқашан бітпейді

Бірақ көп рет көпшілік арасында

іштей жылаймын

Мен жалғыздығымды ешкімге көрсетпеймін

Бұл мен жасыратын ауыртпалық

Мен көптеген көңілсіздіктерді бастан өткердім

Әндерімнің жолдарының арасында

Мен өмір сүргенімнің мұңын жырлаймын

Ал мен үшін сақтаймын

Мен талай рет жасырдым

үнсіздігімде

Бірақ бәрі өтеді - менің үйренгенім

Уақыт беремін

Қайғы кейде күшейеді

Бірақ мен әрқашан махаббатқа сенетінмін

Сондықтан мен мәңгілік армандаушымын

Қазір және әрқашан

Мен әрқашан жүрегімнің соңынан ердім

Ал мен осылай өмір сүріп жатырмын

Кейде дұрыс, кейде дұрыс емес

бірақ ешқашан өкінбеймін

Ал кейде ол қателессе

 Бүгінгі қателеріммен Мен кіммін

Мен бір кездері таңдаған өмірімді сүремін

Мен өз тағдырыммен өмір сүремін