Se Acordo e Tu Não Estás - Tony Carreira

A sombra do adeus no teu olhar,

Revela tudo o que eu estava a pensar,

Não é preciso mais, já entendi

É desta que te vais, sinto que sim.

As roupas arrumadas tu já tens

E um carro à tua espera, sim eu sei

E a porta vai-se abrir, e tudo acaba aqui

Depois acabo eu sem ti também.

(Refrão)

Porque eu morro

Se passa um dia só e não te vejo

Nem oiço a tua voz quando chamar por ti

Como é que eu vou viver, viver assim

Porque eu morro

Se acordo e tu não estás na minha vida

Sem ter o que me dás, o que vai ser de mim

Por certo vou morrer, morrer sem ti

Sem ti

Quis por-me de joelhos a teus pés

Fazer chantagem como tanta vez

Mas nada me valia eu entendi

Por nada deste mundo ficavas aqui

Restou-me então fingir estar tudo bem

Desejar-te o melhor que a vida tem

E a porta se fechou, e então tudo acabou

Como eu vou acabar sem ti também

(Refrão)

Көздеріңдегі қоштасу көлеңкесі,

Бұл мен ойлағанның бәрін ашады,

Енді маған керегі жоқ, мен оны алдым

Бұл сіз жүрген адам, мен солай сезінемін.

Жинақталған киімдеріңіз бұрыннан бар

Сізді көлік күтіп тұр, иә білемін

Есік  ашылады, бәрі осында аяқталады

Сосын мен де сенсіз бітемін.

(Хор)

өйткені мен өлемін

Бір күн өтіп, мен сені көрмесем

Сені шақырсам да дауысыңды естімеймін

Мен қалай өмір сүремін, осылай өмір сүремін

өйткені мен өлемін

Мен келіссем және сен менің өмірімде болмасаң

Маған бергенің болмаса, менің жағдайым не болады

Мен міндетті түрде өлемін, сенсіз өлемін

Сенсіз

Мен сенің аяғыңа тізерлеп отырғым келді

Бопсалау жиі болады

Бірақ маған ештеңе тұрмады, мен түсіндім

Дүниеде бекер сен осында қалдың

Маған бәрі жақсы сияқты көрінуге тура келді.

Сізге ең жақсы өмір тілеймін

Ал есік жабылды, сосын бәрі аяқталды

Менің де сенсіз қалай бітемін

(Хор)