Төменде әннің мәтіні берілген Porque É Que Vens? , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Porque é que vens
Bater ao meu peito
Ao fim deste tempo
Sem saber nada e ti?
Porque é que vens
De novo ser minha
E nas entrelinhas
Pedes pra ficar aqui?
Porque é que vens
Acordar agora
Da minha memória
Esta ferida que fechou?
Porque é que vens
Pedir-me um sorriso
Quando ainda vivo
Entre a mágoa e o amor?
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Porque é que vens
Chamar o passado
Já quase apagado
Depois de eu tanto sofrer?
Porque é que vens
Matar-me de novo
Quando a pouco e pouco
Eu consegui renascer?
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Mesmo gostando de ti
Mais do que nunca talvez
A porta do meu coração te fechei
Não sei se voltas pra mim
Só por amor desta vez
Ou voltas apenas
Pra esqueceres alguém
Porque é que vens
Vens cruzar o meu caminho?
Porque é que vens
Se eu agora estou bem
Se eu estou tão bem sozinho?
Porque é que vens
Quando eu encontrei saída
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho?
Porque é que vens?
неге келесің
кеудемді ұрып
Осы уақыттың соңында
Сіз туралы ештеңе білмейсіз бе?
неге келесің
қайтадан менікі бол
Және жолдар арасында
Сіз осында қалуды сұрайсыз ба?
неге келесің
Қазір оян
Менің есімнен
Бұл жабылған жара?
неге келесің
Менен күлкі сұра
әлі тірі кезде
Жүректің ауыруы мен махаббаттың арасында ма?
неге келесің
Менің жолымды кесіп өтуге келесің бе?
неге келесің
Егер мен қазір жақсымын
Егер мен жалғыз жақсы жүрсем бе?
неге келесің
Мен шығуды тапқанда
Ал мен өмірімді қайта жасадым
Сіздің мейіріміңіз болмаса да?
неге келесің
өткенді шақыр
дерлік жойылды
Мен сонша қиналғаннан кейін бе?
неге келесің
мені қайтадан өлтір
Кішкене кезде
Мен қайта туа алдым ба?
неге келесің
Менің жолымды кесіп өтуге келесің бе?
неге келесің
Егер мен қазір жақсымын
Егер мен жалғыз жақсы жүрсем бе?
неге келесің
Мен шығуды тапқанда
Ал мен өмірімді қайта жасадым
Сіздің мейіріміңіз болмаса да?
Тіпті сені ұнатады
Мүмкін бұрынғыдан да көп
Жүрегімнің есігін мен сені жаптым
Маған қайтып келеріңді білмеймін
бұл жолы тек махаббат үшін
Немесе тек айналымдар
біреуді ұмыту
неге келесің
Менің жолымды кесіп өтуге келесің бе?
неге келесің
Егер мен қазір жақсымын
Егер мен жалғыз жақсы жүрсем бе?
неге келесің
Мен шығуды тапқанда
Ал мен өмірімді қайта жасадым
Сіздің мейіріміңіз болмаса да?
Неге келе жатырсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз