Não Te Vou Mentir - Tony Carreira

Não te vou mentir,

Dava tudo para saber da tua vida.

Como são as tuas noites e os teus dias.

Sem eu estar aí

Não te vou negar

Queria tanto ouvir p’ra lá do teu silêncio

E saber se és mais feliz neste momento

E se conseguis-te caminhar por ti

Como é que estás sem mim?

Eu preciso de saber e ver no teu olhar

Se esqueces-te o que eu ainda não esqueci

Ou se vives como eu só p’ra lembrar

Como é que estás sem mim?

Diz-me tudo o que tu quiseres que eu suporto a dor

Por qualquer palavra tua vou sorrir

Nem que digas que para ti já nada sou

Como é que estás sem mim?

Não te vou mentir

Como faço tantas vezes a mim mesmo

Que não amo, que não sofro, que não penso

Como sempre ainda muito mais em ti

Como é que estás sem mim?

Eu preciso de saber e ver no teu olhar

Se esqueces-te o que eu ainda não esqueci

Ou se vives como eu só p’ra lembrar

Como é que estás sem mim?

Diz-me tudo o que tu quiseres que eu suporto a dor

Por qualquer palavra tua vou sorrir

Nem que digas que para ti já nada sou

Como é que estás sem mim?

Como é que estás sem mim?

Eu preciso de saber e ver no teu olhar

Se esqueces-te o que eu ainda não esqueci

Ou se vives como eu só p’ra lembrar

Como é que estás sem mim?

Diz-me tudo o que tu quiseres que eu suporto a dor

Por qualquer palavra tua vou sorrir

Nem que digas que para ti já nada sou

Como é que estás sem mim?

Мен саған өтірік айтпаймын,

Мен сенің өмірің туралы білу үшін бәрін берер едім.

Күндеріңіз бен түндеріңіз қалай өтіп жатыр.

Мен жоқта

Мен сені жоққа шығармаймын

Мен сенің үнсіздігіңнен тыс көп нәрсені естігім келді

Дәл қазір бақыттырақ екеніңізді білу

Ал сіз өзіңіз үшін жүре алсаңыз

Менсіз қалайсың?

Мен сенің көздеріңнен білуім және көруім керек

Мен әлі ұмытпағанымды сен ұмытсаң

Немесе сіз мен сияқты тек есте сақтау үшін өмір сүрсеңіз

Менсіз қалайсың?

Маған қалағанның бәрін айт, мен ауырсынуды көтере аламын

Сенің кез келген сөзіңе күлемін

Тіпті сен үшін мен ештеңе емеспін

Менсіз қалайсың?

Мен саған өтірік айтпаймын

Мен өзіме көп рет жасағандай

Сүймейтінімді, қиналмайтынымды, ойламайтынымды

Әдеттегідей, сізде одан да көп

Менсіз қалайсың?

Мен сенің көздеріңнен білуім және көруім керек

Мен әлі ұмытпағанымды сен ұмытсаң

Немесе сіз мен сияқты тек есте сақтау үшін өмір сүрсеңіз

Менсіз қалайсың?

Маған қалағанның бәрін айт, мен ауырсынуды көтере аламын

Сенің кез келген сөзіңе күлемін

Тіпті сен үшін мен ештеңе емеспін

Менсіз қалайсың?

Менсіз қалайсың?

Мен сенің көздеріңнен білуім және көруім керек

Мен әлі ұмытпағанымды сен ұмытсаң

Немесе сіз мен сияқты тек есте сақтау үшін өмір сүрсеңіз

Менсіз қалайсың?

Маған қалағанның бәрін айт, мен ауырсынуды көтере аламын

Сенің кез келген сөзіңе күлемін

Тіпті сен үшін мен ештеңе емеспін

Менсіз қалайсың?