Төменде әннің мәтіні берілген Não Desisto de Ti , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Não, não me peças p’ra esquecer-te
Não, não me peças que eu me cale
Se te vir com outro
Tudo posso prometer-te
Menos que o meu coração de amor não fale
Não, não me peças que eu desfaça
Sim, o sonho que me alimenta
Minhas mãos no fogo
Posso pôr por outras causas
Menos por aquilo que queres que eu prometa
Porque eu não posso
Prometer que vou esquecer-te
Amor, não posso
E dizer que vou calar a dor
Não posso
Estás sempre em mim
E não posso
Prometer que não vou mais sonhar
Não posso
E dizer que não irei lutar
Não posso
Porque até ao fim
Não desisto de ti
Não, eu não sei se volto a ter-te
Não, mesmo assim eu não desisto
Posso dar em louco
Mas recuso-me a perder-te
Sinto muito
Pede tudo menos isso
Porque eu não posso
Prometer que vou esquecer-te
Amor, não posso
E dizer que vou calar a dor
Não posso
Estás sempre em mim
E não posso
Prometer que não vou mais sonhar
Não posso
E dizer que não irei lutar
Não posso
Porque até ao fim
Não desisto de ti
E eu não posso (não posso)
Prometer que vou esquecer-te
Amor, não posso
E dizer que vou calar a dor
Não posso
Estás sempre em mim
E não posso (não posso)
Prometer que não vou mais sonhar
Não posso
E dizer que não irei lutar
Não posso
Porque até ao fim
Não desisto de ti
Жоқ, сені ұмытуымды сұрама
Жоқ, үндемеуімді сұрама
Егер сіз басқамен келсеңіз
Мен саған бәрін уәде ете аламын
Махаббат жүрегім сөйлемесе
Жоқ, кері қайтаруымды сұрамаңыз
Иә, мені тамақтандыратын арман
Қолдарым оттай
Мен оны басқа себептермен қоя аламын
Уәде бергің келетіні үшін азырақ
Себебі мен алмаймын
Мен сені ұмытамын деп уәде бер
махаббат, мен алмаймын
Мен ауырсынуды жамамын дедім
Мен істей алмаймын
Сен әрқашан менің ішімдесің
Ал мен алмаймын
Мен енді армандамаймын деп уәде бер
Мен істей алмаймын
Және ұрыспаймын деп айт
Мен істей алмаймын
Өйткені соңына дейін
Мен сенен бас тартпаймын
Жоқ, мен сені қайтадан аламын ба білмеймін
Жоқ, мен әлі де бас тартпаймын
Мен жынды бола аламын
Бірақ мен сені жоғалтудан бас тартамын
Кешіріңіз
одан басқаның бәрін сұра
Себебі мен алмаймын
Мен сені ұмытамын деп уәде бер
махаббат, мен алмаймын
Мен ауырсынуды жамамын дедім
Мен істей алмаймын
Сен әрқашан менің ішімдесің
Ал мен алмаймын
Мен енді армандамаймын деп уәде бер
Мен істей алмаймын
Және ұрыспаймын деп айт
Мен істей алмаймын
Өйткені соңына дейін
Мен сенен бас тартпаймын
Мен алмаймын (алмаймын)
Мен сені ұмытамын деп уәде бер
махаббат, мен алмаймын
Мен ауырсынуды жамамын дедім
Мен істей алмаймын
Сен әрқашан менің ішімдесің
Ал мен алмаймын (алмаймын)
Мен енді армандамаймын деп уәде бер
Мен істей алмаймын
Және ұрыспаймын деп айт
Мен істей алмаймын
Өйткені соңына дейін
Мен сенен бас тартпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз