Mon Fado - Tony Carreira

Chemin d’ombre et de lumière

Fait de tristesses et de joies

A l’air libre entre deux terres

Rêves au vent… mon cœur va…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

Là où commence la mer

La musique de mon enfance

Un amour dont je suis fier

Près de vous… Tous ensemble…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

J’ai la scène pour vous retrouver

Mon étoile pour avancer

Où le cœur me dit d’aller…

C’est une voix, une guitare

Mon fado, mon fado

Une danse en rouge et noir

Mon fado, mon fado

É uma voz, uma guitarra

O meu fado, o meu fado

Minha terra, minha alma

Mon fado, Mon fado

Көлеңке мен жарық жолы

Қайғы мен қуаныштан жасалған

Екі жердің арасындағы ашық жерде

Желде армандар... жүрегім кетеді...

Бұл дауыс, гитара

Менің фадом, менің фадом

Қызыл және қара би

Менің фадом, менің фадом

Теңіз қай жерден басталады

Менің балалық шағымның музыкасы

Мен мақтан тұтатын махаббат

Жаныңда... Барлығы бірге...

Бұл дауыс, гитара

Менің фадом, менің фадом

Қызыл және қара би

Менің фадом, менің фадом

Менде сені іздейтін сахна бар

Менің жұлдызым алға

Жүрек қайда барамын десе...

Бұл дауыс, гитара

Менің фадом, менің фадом

Қызыл және қара би

Менің фадом, менің фадом

É uma voz, uma guitarra

О меу фадо, о меу фадо

Минха терра, минха алма

Менің фадом, менің фадом