Төменде әннің мәтіні берілген Eu Estou Aqui , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Se ficares sozinho
Eu estou aqui
Se ficares cansado
Eu estou aqui
Como tu estiveste
Antes de eu crescer
Como tu disseste
Agora vou eu dizer
Que estou aqui
P´ra sempre aqui
Não só como filho
Um amigo, até ao fim
Quando chegar teu Outono
Eu não te abandono com a Primavera
Serei tua companhia p´ra não veres um dia
A solidão que espera
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar
Não te deixar cair
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas
Eu estou aqui
Se ficares sozinha
Eu estou aqui
Se ficares cansada
Eu estou aqui
Como tu estiveste
Antes de eu voar
Como tu disseste
Agora vou eu falar
Que estou aqui
P´ra sempre aqui
Não só como filho
Um amigo, até ao fim
Quando chegar teu Outono
Eu não te abandono com a Primavera
Serei tua companhia p´ra não veres um dia
A solidão que espera
Quando a força te faltar eu juro, vou ficar
Não te deixar cair
Mesmo que tu não me digas que de mim precisas
Eu estou aqui
Quando chegar o vosso Outono
Eu não vos abandono com a Primavera
Serei vossa companhia p´ra não vir um dia
A solidão que espera
Quando a força vos faltar eu juro, vou ficar
Não vos deixar cair
Mesmo que não me digam de mim precisas
Eu estou aqui
Жалғыз болсаңыз
Мен мұндамын
Егер шаршасаңыз
Мен мұндамын
қалайсың
Мен өскенге дейін
Сіз айтқандай
Енді мен айтайын
менің осында екенімді
осында мәңгі тоқта
тек ұлы ретінде емес
Дос, соңына дейін
Күзіңіз келгенде
Мен сені көктеммен бірге тастамаймын
Мен сенің компанияң боламын, сондықтан бір күнді көрмейсің
Күтіп тұрған жалғыздық
Күш жетпесе, ант етемін, мен қаламын
Құлап қалуыңызға жол бермеңіз
Маған керек екенімді айтпасаң да
Мен мұндамын
Жалғыз болсаңыз
Мен мұндамын
Егер шаршасаңыз
Мен мұндамын
қалайсың
Мен ұшар алдында
Сіз айтқандай
Енді мен сөйлесемін
менің осында екенімді
осында мәңгі тоқта
тек ұлы ретінде емес
Дос, соңына дейін
Күзіңіз келгенде
Мен сені көктеммен бірге тастамаймын
Мен сенің компанияң боламын, сондықтан бір күнді көрмейсің
Күтіп тұрған жалғыздық
Күш жетпесе, ант етемін, мен қаламын
Құлап қалуыңызға жол бермеңіз
Маған керек екенімді айтпасаң да
Мен мұндамын
Күзіңіз келгенде
Мен сені көктеммен бірге тастамаймын
Бір күні келмейтіндей компанияң боламын
Күтіп тұрған жалғыздық
Күш жетіспегенде, мен қаламын
құлап қалуыңа жол берме
Тіпті олар маған дәл екенімді айтпаса да
Мен мұндамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз