Төменде әннің мәтіні берілген Eu Esqueci-Me De Viver , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Ha tantos anos esperava um dia eu te encontrar
E hoje o destino nos poe frente a frente sem aivsar
Tudo o que eu tinha a dizer de agora não sei dizer
Mas quero saber, s’o quero saber
Quero saber se estas so como eu ou tens alguem
Se me esqueceste ou choraste estes anos como eu
chorei
O teu silêncio diz tudo agora ja entendi
não estas igual a mim, não estas igual a mim.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Dizeste adeus, foste embora e eu fiquei a ver-te
partir
Ainda pensei seguir-te e gritar-te para tu me ouvires
Ja que eu me esqueci da vida que ao menos sejas feliz
Ja que eu não o fiz, ja que eu não o fiz.
Nunca mais voltei a ver-te pois o acaso não voltou
Quis o destiino que tudo ficasse como ficou
Eu sei que agora estas bem, mas nem sonhas como eu
estou mal
E a vida segue igual, a vida segue igual.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me
esqueci.
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Eu não encontrei saida, morri so por te perder
tu viveste a tua vida e eu esqueci-me de viver
cada um tem sua estrada, um chora e outro sorri
Mas sei que não es culpada, se eu de viver me esqueci
Мен сенімен кездесуді қанша жыл күттім
Ал бүгін тағдыр бізге ескертусіз бетпе-бет келмейді
Айтуға тура келген бәрін енді айта алмаймын
Бірақ мен білгім келеді, тек білгім келеді
Сізде мен сияқтысыз ба, әлде біреуіңіз бар ма, білгім келеді
Мені ұмытсаң немесе осы жылдары мен сияқты жыласаң
жылау
Сіздің үнсіздігіңіз бәрін айтады, енді түсіндім
сен маған ұқсамайсың, мен сияқты емессің.
Амал таппадым, сені жоғалтқаным үшін ғана өлдім
Сіз өміріңізбен өмір сүрдіңіз, мен өмір сүруді ұмытып кеттіңіз
әрқайсысының өз жолы бар, біреу жылайды, біреу күледі
Бірақ өмір сүруді ұмытып кетсем, өкінбейтінімді білемін
Қош болдың, сен кеттің, мен сені көру үшін қалдым
кету
Мен әлі де сенің соңынан еріп, мені естуің үшін айқайлаймын деп ойладым
Мен өмірді ұмытқаннан бері, тым болмаса бақыттысың
Мен болмаған соң, мен болмағаннан кейін.
Мен сені енді ешқашан көрмедім, өйткені мүмкіндік қайтып келмеді
Тағдыр бәрінің бұрынғы қалпында қалуын қалады
Мен сенің қазір жақсы екеніңді білемін, бірақ сен мен сияқты армандамайсың да
мен жаманмын
Ал өмір бұрынғыша, өмір өзгеріссіз қалады.
Амал таппадым, сені жоғалтқаным үшін ғана өлдім
Сіз өміріңізбен өмір сүрдіңіз, мен өмір сүруді ұмытып кеттіңіз
әрқайсысының өз жолы бар, біреу жылайды, біреу күледі
Бірақ өмір сүру керек болса, өкінбейтінімді білемін
ұмытып кетті.
Амал таппадым, сені жоғалтқаным үшін ғана өлдім
Сіз өміріңізбен өмір сүрдіңіз, мен өмір сүруді ұмытып кеттіңіз
әрқайсысының өз жолы бар, біреу жылайды, біреу күледі
Бірақ өмір сүруді ұмытып кетсем, өкінбейтінімді білемін
Амал таппадым, сені жоғалтқаным үшін ғана өлдім
Сіз өміріңізбен өмір сүрдіңіз, мен өмір сүруді ұмытып кеттіңіз
әрқайсысының өз жолы бар, біреу жылайды, біреу күледі
Бірақ өмір сүруді ұмытып кетсем, өкінбейтінімді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз