Et tu t'en vas - Tony Carreira

Et tu t’en vas

Laissant derrière toi tant de choses

Sans regarder

Et tu t’en vas

Je reste là dans mon silence

Cœur déchiré

Et tu t’en vas

Sans même regarder cet enfant

Sorti de toi, son premier mot c'était «maman»

Mais tu t’en vas

Il grandira sans toi

T’en fais pas trop pour lui

T’en fais pas trop pour moi

Aller va, vis ta vie

Je l’aimerai pour deux

Il m’aimera pour toi

Quand l’un sera malheureux

L’autre sera toujours là

Et tu t’en vas

Même si j’ai mal je survivrais

Moi je suis grand

Et tu t’en vas mais que lui dire

S’il me demande «où est maman ?»?

Et tu t’en vas

Et notre histoire s’arrête ici

Toi tu t’en vas

On peut toujours dire c’est la vie

Mais tu t’en vas…

Il grandira sans toi

T’en fais pas trop pour lui

T’en fais pas trop pour moi

Aller va, vis ta vie

Je l’aimerai pour deux

Il m’aimera pour toi

Quand l’un sera malheureux

L’autre sera toujours là

Il grandira sans toi

T’en fais pas trop pour lui

T’en fais pas trop pour moi

Aller va, vis ta vie

Je l’aimerai pour deux

Il m’aimera pour toi

Quand l’un sera malheureux

L’autre sera toujours là

Ал сен кетесің

Көп нәрсені артқа тастап

Қарамай

Ал сен кетесің

Мен осында үнсіз қалдым

Жарылған жүрек

Ал сен кетесің

Бұл балаға да қарамай

Сізден шыққан, оның бірінші сөзі "мама" болды

Бірақ сен кетесің

Ол сенсіз өседі

Ол үшін көп уайымдамаңыз

Мен үшін көп уайымдама

Барып, өз өміріңді сүр

Мен оны екіге жақсы көремін

Ол мені сен үшін жақсы көреді

Адам қашан бақытсыз болады

Екіншісі әрқашан сонда болады

Ал сен кетесің

Мен ауырсам да аман қаламын

Менің бойым ұзын

Ал сен кетесің, бірақ оған не айтасың

Егер ол менен «ана қайда?» деп сұраса.

Ал сен кетесің

Ал біздің тарихымыз осымен аяқталады

Сіз кетіп бара жатырсыз

Біз әрқашан c'est la vie деп айта аламыз

Бірақ сен кетесің...

Ол сенсіз өседі

Ол үшін көп уайымдамаңыз

Мен үшін көп уайымдама

Барып, өз өміріңді сүр

Мен оны екіге жақсы көремін

Ол мені сен үшін жақсы көреді

Адам қашан бақытсыз болады

Екіншісі әрқашан сонда болады

Ол сенсіз өседі

Ол үшін көп уайымдамаңыз

Мен үшін көп уайымдама

Барып, өз өміріңді сүр

Мен оны екіге жақсы көремін

Ол мені сен үшін жақсы көреді

Адам қашан бақытсыз болады

Екіншісі әрқашан сонда болады