Este último fado - Tony Carreira

Deixou Portugal para vencer na vida

Tinha fé em Deus de voltar um dia

Os anos passaram mas por lá ficou

Ao seu Portugal nunca mais voltou

Agora velhinho velhinho e cansado

Nas horas mais tristes vai cantando um fado

Não perdeu a esperança e canta baixinho

Quando está sozinho

Quando está sozinho

Ai quem me dera voltar

À minha terra natal

Ouvir Amália a cantar

Ver outra vez Portugal

Ai quem me dera voltar

Ver a terra onde nasci

Do outro lado do mar

Sinto saudades sem fim

E hoje rezando vai pedindo a Deus

Acabar seus dias bem junto dos seus

Não quer ir embora sem ter escutado

Um último fado

Um último fado

Ai quem me dera voltar

À minha terra natal

Ouvir Amália a cantar

Ver outra vez Portugal

Ai quem me dera voltar

Ver a terra onde nasci

Do outro lado do mar

Sinto saudades sem fim

Ai quem me dera voltar

À minha terra natal

Ouvir Amália a cantar

Ver outra vez Portugal

Өмірде жеңіске жету үшін Португалиядан кетті

Құдайдың бір күні қайтып келетініне сенімім бар еді

Жылдар өтті, бірақ сол жерде қалды

Португалияға ол ешқашан оралмады

Қазір қарт қарт және шаршаған

Ең қайғылы сағаттарда ол фадо әнін айтады

Үміттерін үзбей, ақырын ән салады

жалғыз қалғанда

жалғыз қалғанда

Әй, қайтсем қайтеді

Отаныма

Амалияның әнін тыңдаңыз

Португалияны қайтадан қараңыз

Әй, қайтсем қайтеді

Мен туған жерді қараңыз

Теңіздің арғы жағында

Мен сені шексіз сағындым

Ал бүгін, сіз дұға етіп Алладан  сұрайсыз

Күндеріңізді өзіңізбен жақсы аяқтаңыз

Естімей кеткісі келмейді

соңғы фадо

соңғы фадо

Әй, қайтсем қайтеді

Отаныма

Амалияның әнін тыңдаңыз

Португалияны қайтадан қараңыз

Әй, қайтсем қайтеді

Мен туған жерді қараңыз

Теңіздің арғы жағында

Мен сені шексіз сағындым

Әй, қайтсем қайтеді

Отаныма

Амалияның әнін тыңдаңыз

Португалияны қайтадан қараңыз