A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira
С переводом

A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira

Год
2006
Язык
`португал`
Длительность
263110

Төменде әннің мәтіні берілген A Vida Que Eu Escolhi , суретші - Tony Carreira аудармасымен

Ән мәтіні A Vida Que Eu Escolhi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Vida Que Eu Escolhi

Tony Carreira

Оригинальный текст

Eu cresci a sonhar e em qualquer sonho meu

Eu me via a cantar, não via nada mais

Só a música e eu

Na guitarra encontrei a razão de viver

E as canções que inventei, os cantores que imitei

Tudo isso me levou a ser

Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos

Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo

Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

Muitos anos depois a sorrir e a chorar

Neste mar de emoções entre mágoas, paixões

Continuo a sonhar

E assim quero seguir, até quando não sei

Mas enquanto eu sentir que me querem ouvir

Serei sempre aquilo que eu sonhei

Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos

Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo

Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

E hoje se o tempo voltasse atrás

Todos os passos seriam iguais

E nada mudava do que eu já vivi

Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos

Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo

Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos

Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo

Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

Перевод песни

Мен армандап, кез келген арманымда өстім

Мен өзімді ән айтып жатқанымды көрдім, басқа ештеңе көрмедім

Тек музыка және мен

Гитарадан мен өмір сүрудің себебін таптым

Мен ойлап тапқан әндерді    еліктеген әншілерді 

Осының бәрі мені осындай болуыма әкелді

Ақын, махаббат пен жырдың жыршысы

Бақытты қаңғыбас, көзінде шексіз ұшқын

Мен болсам, бала армандаған және бүгін өмір сүріп жатырмын

Мен әрқашан өзім қалаған өмірді, өзім таңдаған өмірді сүремін

Көп жылдар өткен соң, күліп, жылап

Бұл эмоциялар теңізінде қайғы мен құмарлық арасындағы

Мен армандауды жалғастырамын

Мен білмейінше, осылай жалғастырғым келеді

Бірақ мен олардың мені тыңдағысы келетінін сезінгенімше

Мен әрқашан армандағандай боламын

Ақын, махаббат пен жырдың жыршысы

Бақытты қаңғыбас, көзінде шексіз ұшқын

Мен болсам, бала армандаған және бүгін өмір сүріп жатырмын

Мен әрқашан өзім қалаған өмірді, өзім таңдаған өмірді сүремін

Ал бүгін егер уақыт кері кетсе

Барлық қадамдар бірдей болады

Мен қазірдің өзінде өмір сүргеннен ештеңе өзгерген жоқ

Ақын, махаббат пен жырдың жыршысы

Бақытты қаңғыбас, көзінде шексіз ұшқын

Мен болсам, бала армандаған және бүгін өмір сүріп жатырмын

Мен әрқашан өзім қалаған өмірді, өзім таңдаған өмірді сүремін

Ақын, махаббат пен жырдың жыршысы

Бақытты қаңғыбас, көзінде шексіз ұшқын

Мен болсам, бала армандаған және бүгін өмір сүріп жатырмын

Мен әрқашан өзім қалаған өмірді, өзім таңдаған өмірді сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз