Төменде әннің мәтіні берілген A tua palavra de honra , суретші - Tony Carreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Carreira
Palavra de honra
Que acreditava tão cegamente em ti
No que dizias, que falavas, promessas sem ter fim
Palavra de honra
Que por momentos
O meu peito acreditou
Mas de repente
Mudou o vento
E tudo em ti mudou
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Palavra de honra
A que me deste foi só para me iludir
Letra por letra
O que fizeste não foi mais que mentir
Palavra de honra
Quase sagrada
Mas para ti não foi
Dar-te outra chance
Valeu de nada e é isso que me dói
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Құрмет сөзі
Кім саған сонша соқыр сенді
Айтқаныңызда, айтқаныңызда, бітпейтін уәделер
Құрмет сөзі
бұл сәттерге
Кеудем сенді
Бірақ кенеттен
Желді өзгертті
Сіздегі бәрі өзгерді
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені деп ойладым
бірақ сен кетіп қалдың
Антты бұздың
Менің азаптарым
Қазір көбірек ауырады
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені өзгерді деп ойладым
Мен сендім
Бірақ кім сатқын болып туады
абыройы болмаса керек
тіпті сөз жоқ
Құрмет сөзі
Сенің маған бергенің мені алдау үшін ғана болды
Әріптен хат
Сіздің істегеніңіз өтірік айтудан басқа ештеңе емес
Құрмет сөзі
дерлік қасиетті
Бірақ сен үшін олай болмады
сізге тағы бір мүмкіндік беріңіз
Бұл ештеңеге тұрарлық емес және мені ренжітетін нәрсе
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені деп ойладым
бірақ сен кетіп қалдың
Антты бұздың
Менің азаптарым
Қазір көбірек ауырады
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені өзгерді деп ойладым
Мен сендім
Бірақ кім сатқын болып туады
абыройы болмаса керек
тіпті сөз жоқ
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені деп ойладым
бірақ сен кетіп қалдың
Антты бұздың
Менің азаптарым
Қазір көбірек ауырады
Сіз сөзді бұздыңыз
Мен сені өзгерді деп ойладым
Мен сендім
Бірақ кім сатқын болып туады
абыройы болмаса керек
тіпті сөз жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз