Stand Together - Tom Robinson

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are ghettos in our cities

Some are black and some are white

Some you see and some are hidden

In the shadows of the night

To be gay is to be fighting

All the prejudice and lies

That condemn us to be running

Scared and lonely all our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

There are people in the cities

And the towns throughout the land

Who are saying to themselves

This is the time to make a stand

Workers, women, gays and black and white

Now opening our eyes

To the need to take control

Of both our bodies and our lives

All you gay women, all you gay men

Come together, stand together

And each others' rights defend

Сіз барлық гей әйелдер, барлық гей еркектер

Бірге кел, бірге тұр

Және бір-бірінің құқығын қорғайды

Біздің қалаларда геттолар бар

Кейбіреулері қара, ал кейбіреулері ақ

Кейбіреулер сіз көресіз, ал кейбіреулері жасырылған

Түннің көлеңкесінде

Гей болу - төбелесу

Барлық теріс пікір мен өтірік

Бұл бізді жүгіруді айыптайды

Өмір бойы қорқыныш пен жалғыздық

Сіз барлық гей әйелдер, барлық гей еркектер

Бірге кел, бірге тұр

Және бір-бірінің құқығын қорғайды

Қалаларда адамдар бар

Ал бүкіл елдегі қалалар

Кім өз-өзіне айтады

Бұл тұру уақыты

Жұмысшылар, әйелдер, гейлер және ақ пен қара

Енді көзімізді ашайық

Бақылау қажеттігіне 

Біздің денемізден де, өмірімізден де

Сіз барлық гей әйелдер, барлық гей еркектер

Бірге кел, бірге тұр

Және бір-бірінің құқығын қорғайды