Chance - Tom Robinson
С переводом

Chance - Tom Robinson

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292690

Төменде әннің мәтіні берілген Chance , суретші - Tom Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chance

Tom Robinson

Оригинальный текст

If I had my chance I’d do it all over again

If I had my chance I’d do it all over again

Been treated badly, been abused

Been suicidal and confused

But if I had my chance I’d do it all over again

I was seventeen when I made my way to the smoke

I was seventeen, I was homeless, hungry and broke

I hustled subways for a bite

And crashed in the cardboard city at night

But if I had my chance I’d do it all over again

I asked for change and you smiled, the day that we met

I asked for change — you offered me food and a bed

You gave me back my selfrespect

Yeah, loving you’s one thing I’ll never regret

And if I had my chance I’d do it all over again

You weren’t cute but you knew what I wanted to do

You weren’t cute but you knew what I wanted from you

Where you took me I’d never been

Or dreamed of in my wildest dreams

And if I had my chance I’d do it all over again

Since you’ve been gone I can’t sleep easy at night

I’ve got this cough and I can’t sleep easy at night

The friends we had are gone and dead

But you’re one friend I can never forget

And if I had my chance I’d do it all over again

Перевод песни

Егер менің мүмкіндігім болса, мен мұны қайтадан жасар едім

Егер менің мүмкіндігім болса, мен мұны қайтадан жасар едім

Жаман қарады, қорлық көрді

Өз-өзіне қол жұмсап, абдырап қалды

Бірақ менің мүмкіндігім болса, мен мұны қайтадан жасар едім

Мен түтінге барған кезде он жеті жаста едім

Мен он жеті жаста едім, үйсіз, қарным ашты және қажыдым

Мен металл жолақтарды тістеймін

Түнде картон қалада апатқа ұшырады

Бірақ менің мүмкіндігім болса, мен мұны қайтадан жасар едім

Мен өзгеріс сұрадым, біз кездескен күні сіз күлдіңіз

Мен өзгеріс сұрадым - сіз маған тамақ пен төсек ұсындыңыз

Сіз маған өзімді қайтардыңыз

Иә, сені жақсы көру мен ешқашан өкінбейтін нәрсе

Егер мүмкіндігім болса бәрін қайта қайта жатар едім

Сіз сүйкімді емес едіңіз, бірақ менің не істегім келетінін білдіңіз

Сіз сүйкімді емес едіңіз, бірақ сізден не қалайтынымды білдіңіз

Сіз мені қайда апарған болсаңыз, мен ешқашан болған емеспін

Немесе ең қиялда армандадым

Егер мүмкіндігім болса бәрін қайта қайта жатар едім

Сен кеткеннен бері түнде ұйықтай алмаймын

Менде жөтел бар, түнде ұйықтай алмаймын

Бізде болған достар қайтыс болды

Бірақ сен мен ешқашан ұмыта алмайтын доссың

Егер мүмкіндігім болса бәрін қайта қайта жатар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз