Days - Tom Robinson
С переводом

Days - Tom Robinson

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255620

Төменде әннің мәтіні берілген Days , суретші - Tom Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Days

Tom Robinson

Оригинальный текст

It was in the days of discontent

Of anarchy and rage

When Babylon was burning

That the music came of age

The bands were fast and furious

Commitment was the word

The future still unwritten

In the days that changed the world

It started out by word of mouth

That great unholy din

From auntie’s midnight rambler

And the NME within

An empire seemed to tremble

As the revolution stirred

The pistols they were loaded

In the days that changed the world

Days that changed the world…

The days that changed the world…

The pistols they were loaded in

The days that changed the world

When Ziggy got his big idea

And Slowhand showed his cards

We rallied to the carnival

And partied in the parks

Fat Martin and his bullyboys

From marching were deterred

When black and white united in

The days that changed the world

But later on the telethon

The stars came out to play

The global conscience came alive

To feed the world that day

And after famous, rich and laid

The saint became a sir

He earned his reputation in

A day that changed the world

The days that changed the world…

A day that changed the world…

He earned his reputation in

A day that changed the world

The songs have been forgotten

And the Verses have been burned

While dirty Mags and Rupert’s rags

Have left no stone unturned

With talking vermin crawling out

In colours new unfurled

Like you and I they all survived

The days that changed the world

Now Johnny’s wearing Mambo suits

With thinning orange hair

And Joseph in his combat coat’s

A denim millionaire

And me — so glad to be a dad

And living with a girl —

I hardly ever think about

The days that changed the world

Days that changed the world…

The days that changed the world…

I hardly ever think about

The days that changed the world

But sometimes in the dead of night

I dream of other men

Of Rolan Adams, Rodney King

And Jean Marie Le Pen

The many friends who passed away

Whose voice was never heard…

Humanity’s still waiting for

The days that change the world

Days that change the world…

The days that change the world…

Humanity’s still aching for

The days that change the world

Перевод песни

Көңілсіз күндер                                                                             |

Анархия және ашу

Вавилон өртеніп жатқанда

Музыка кәмелетке толған

Топтар жылдам және ашулы болды

Міндеттеме сөз болды

Болашақ әлі жазылмаған

Әлемді өзгерткен күндерде

Ол ауызша сөзбен басталды

Сол үлкен қасиетсіз шайтан

Апайдың түн ортасы қыдырушысынан

Және NME ішіндегі

Империя дірілдегендей болды

Төңкеріс қозғалған кезде

Оларға тапанша оқталған

Әлемді өзгерткен күндерде

Әлемді өзгерткен күндер...

Әлемді өзгерткен күндер...

Оларға оқталған тапаншалар

Әлемді өзгерткен күндер

Зигги өзінің үлкен идеясын алған кезде

Ал Слоуханд карталарын көрсетті

Біз карнавалға  жиналдық

Және саябақтардан бөлінген

Семіз Мартин және оның бұзақылары

Шеруден тыйылды

Ақ пен қара біріккенде

Әлемді өзгерткен күндер

Бірақ кейін телемарафон

Жұлдыздар ойнауға  шықты

Жаһандық ар-ождан өмірге келді

Сол күні әлемді тамақтандыру үшін

Ал атақты, бай және төселгеннен кейін

Әулие сэр болды

Ол өзінің беделін алды

 Әлемді өзгерткен күн

Әлемді өзгерткен күндер...

 Әлемді өзгерткен күн…

Ол өзінің беделін алды

 Әлемді өзгерткен күн

Әндер ұмытылды

Ал аяттар өртеніп кетті

Магс пен Руперттің шүберектері лас болғанда

Ешбір тас қалдырмаған

Сөйлейтін зиянкестер сыртқа шығады

Түстер жаңа ашылған

Сіз бен біз сияқты олардың бәрі аман қалды

Әлемді өзгерткен күндер

Қазір Джонни Мамбо костюмдерін киеді

Жұқарған сарғыш шашпен

Ал Жүсіп өзінің жауынгерлік киімін киген

Деним миллионер

Және мен - әкем болғаныма өте қуаныштымын

Ал қызбен  тұру —

Мен бұл туралы ойламаймын

Әлемді өзгерткен күндер

Әлемді өзгерткен күндер...

Әлемді өзгерткен күндер...

Мен бұл туралы ойламаймын

Әлемді өзгерткен күндер

Бірақ кейде түннің бір уағында

Мен басқа адамдарды армандаймын

Ролан Адамс, Родни Кинг

Және Жан Мари Ле Пен

Өмірден өткен көп достар

Кімнің дауысы ешқашан естілмеді...

Адамзат әлі де күтуде

Әлемді өзгертетін күндер

Әлемді өзгертетін күндер...

Әлемді өзгертетін күндер...

Адамзат әлі де қиналады

Әлемді өзгертетін күндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз