More Lives Than One - Tom Robinson

Day after day I’ve been living in dread

Cheating at work and lying in bed

No hard feelings, just a bit of regret

I could have been lying in your arms instead

I’m glad that I married and I love my kids

I wish I’d never met you

But I’m glad that I did

Now I’m sitting in the middle

Trying to fit in more lives than one

Day after day I’ve been slipping away

Playing the games I don’t want to play

Sooner or later there’s a reckoning day

I’m so, so sorry, but what can I say?

I feel like a heel but I can’t decide

Between the life I always wanted

And the loving that I like

So I’m sitting in the middle

And it’s hitting more lives than one

It’s a bitter situation

And it’s taken more lives than one

Күннен күнге қорқынышпен өмір сүріп жатырмын

Жұмыста алдау         төсек     жату 

Ешқандай ауыр сезім жоқ, аздаған өкініш

Оның орнына мен сенің құшағыңда жатқан болар едім

Мен үйленгеніме қуаныштымын және балаларымды жақсы көремін

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Бірақ мен жасағаныма қуаныштымын

Қазір мен ортасында отырмын

Бір емес көп өмірге қолайлы талпыну

Күннен күнге тайып бара жатырмын

Мен ойнағым келмейтін ойындарды ойнау

Ерте ме, кеш пе, қайта есептеу күні бар

Мен өте кешіріңіз, бірақ не айта аламын?

Мен өзімді өкшелі сезінемін, бірақ шеше алмаймын

Мен әрқашан қалаған өмірдің арасында

Және маған ұнайтын махаббат

Сондықтан мен ортасында отырмын

Және ол біреуден көп өмірге әсер етеді

Бұл ащы жағдай

Және ол біреуден көп өмірді алды