Fifty - Tom Robinson

What if we live to be fifty

And the optimists win by a mile

Supposing we stop the starvation and slaughter

And the century ends with a smile

Maybe recycling paper

Will bring back the forests again

And maybe the five year old psychos with knives

Will grow up to be happy and sane

So give up your cigarettes

Work out and study

And carry a packet of three

We’ll live to be rich and a hundred and seven

Unless you know better than me

What if we live to be fifty

And help all the weak and oppressed

We’ll cancel their debts &no-one will expect us

To work any harder for less

We’ll spend our way out of recession

The West will invest in the East

So hordes of the poor never swarm at our door

Demanding a share of the feast

So give up your cigarettes

Work out and study

And carry a packet of three

We’ll live to be rich and a hundred and seven

Unless you know better than me

Science will beat every fatal disease

And plutonium’s perfectly safe

They’ll find a solution to all the pollution

It’s only a matter of faith

What if we live to be fifty

And the bomb doesn’t drop after all

And we never lie destitute, freezing and sick

As the mortar shells batter our walls

We’ll cheer as our glorious leaders

Develop new weapons for peace

They’ll base a new military laser in space

And the ozone will heal in a week

So give up your cigarettes

Work out and study

And carry a packet of three

We’ll live to be rich and a hundred and seven

Unless you know better than me

Елу жасқа дейін өмір сүрсек ше?

Ал оптимистер бір милля жеңеді

Біз аштық пен қырғынды тоқтатамыз делік

Ғасыр күлімсіреумен аяқталады

Мүмкін қағазды қайта өңдеу

Ормандарды қайтадан қайтарады

Мүмкін бес жасар пышақ ұстаған психоз

Бақытты және есі дұрыс болып өседі

Сондықтан темекіңізден бас тартыңыз

Жаттығу және оқу

Үш пакет алыңыз

Біз бай және жүз жеті болу үшін өмір сүреміз

Менен жақсырақ білмесең

Елу жасқа дейін өмір сүрсек ше?

Және барлық әлсіздер мен жәбірленгендерге көмектес

Біз олардың қарыздарын жоямыз және бізді ешкім күтпейді

Азға көп жұмыс істеу

Біз құлдыраудан шығу жолын жұмсаймыз

Батыс Шығысқа инвестиция салады

Ешқашан есігімізге кедейлер тобы жиналмайды

Мерекенің  үлесін  талап ету

Сондықтан темекіңізден бас тартыңыз

Жаттығу және оқу

Үш пакет алыңыз

Біз бай және жүз жеті болу үшін өмір сүреміз

Менен жақсырақ білмесең

Ғылым кез келген өлімге әкелетін ауруды жеңеді

Ал плутоний мүлдем қауіпсіз

Олар барлық ластанудың шешімін табады

Бұл тек сенім мәселесі

Елу жасқа дейін өмір сүрсек ше?

Және бомба бәрібір жерге түспейді

Біз ешқашан жоқ, тоңып, ауырып жатқан жоқпыз

Миномет снарядтары қабырғамызды шайқап жатқанда

Біз даңқты көшбасшыларымыз ретінде қуанамыз

Бейбітшілік үшін жаңа қаруларды жасаңыз

Олар ғарышта жаңа әскери лазер негіздейді

Ал озон бір аптада жазылады

Сондықтан темекіңізден бас тартыңыз

Жаттығу және оқу

Үш пакет алыңыз

Біз бай және жүз жеті болу үшін өмір сүреміз

Менен жақсырақ білмесең