DDR - Tom Robinson

I grew up living in a Welfare State

Just the other side of the Brandenburg Gate

It’s called East Germany everywhere

But locally we know it as the DDR

Waiting for tomorrow, living for today

Living in the DDR

Sitting on a time bomb, we don’t care

We’re living for today

Living in the DDR

It’s a people’s paradise, you better believe it

Every other week people dying to leave it

Trucks full of Russkis carrying guns

We’ll be first in the fire when the third war comes

Waiting for tomorrow, living for today

Living in the DDR

Sitting on a time bomb, we don’t care

We’re living for today

Living in the DDR

After the party when the Wall came down

They closed all the factories in my home town

Shops full of everything money can buy

Skint and miserable, wishing that I

Was still living in the DDR

Waiting for tomorrow, living for today

Living in the DDR

Sitting on a time bomb, we don’t care

We’re living for today

Living in the DDR

Мен әл-ауқат штатында өмір сүріп жатты

Бранденбург қақпасының арғы жағы

Оны барлық жерде Шығыс Германия деп атайды

Бірақ біз оны DDR ретінде білеміз

Ертеңгі күнді күту, бүгінмен өмір сүру

DDR де тұру

Бір уақытта бомба отырмыз, бізге бәрібір

Біз бүгінмен өмір сүреміз

DDR де тұру

Бұл адамдардың жұмағы, оған сенгеніңіз жөн

Әр апта сайын адамдар одан кеткісі келетін                                                                                                                                                                             | |

Мылтық таситын жүк көліктері орыстарға толы

Үшінші соғыс келгенде біз бірінші боламыз

Ертеңгі күнді күту, бүгінмен өмір сүру

DDR де тұру

Бір уақытта бомба отырмыз, бізге бәрібір

Біз бүгінмен өмір сүреміз

DDR де тұру

Кештен кейін Қабырға құлаған кезде

Олар менің туған қаламдағы барлық зауыттарды жауып тастады

Дүкендер ақшаға сатып алатын бәріне толы

Тері мен сорлы, тілекші мен

Ол әлі де DDR-де тұратын

Ертеңгі күнді күту, бүгінмен өмір сүру

DDR де тұру

Бір уақытта бомба отырмыз, бізге бәрібір

Біз бүгінмен өмір сүреміз

DDR де тұру