Martin - Tom Robinson

Just want to tell ya 'bout Martin

Cause nobody I know’s got a brother like him

As kids we could never be parted

The neighbours all knew us as the terrible twins

At school some kids was always looks for a fight

And Martin never wanted a fuss

Ol' Big Mouth Brown thought he’d push him around

Being three year older than us

So I smashed him in the teeth with a cloakroom stool

Got six of the best and suspended from school

But it was worth with a brother like Martin

(Martin)

It was worth it with a brother like him

We used to nick motors for a joy ride

'Till we rammed a Black Mariah in this XJ 6

To give me brother time to get clear

I had to punch a few policemen before I was nicked

Got borstal for taking and driving away

And beating up the boys in blue

But Martin never missed a single visiting day

Hitched from Clapham to Crewe

With all me racing mags and the little bits of news

Smuggling in ciggies and a little bit of booze

No one ever had a brother like Martin

No one ever had a brother like him

Look, people get the wrong impression with Martin

I know he didn’t mix much but he’s no snob

The weekend I got out of remand home

He got Uncle Ruby to find me this job

And back at me Nan’s he’d repainted my room

And bought me a brand new carpet

There was all me old records and books on a shelf

And a secondhand telly from the market

You can get a bit hard when you’ve been inside

But I hugged the old bastard and I almost cried

Cos no-one ever had a brother like Martin

No-one ever had a brother like him

(Cos no-one ever had a brother like Martin

No-one ever had a brother like him)

Сізге Мартин туралы айтқым келеді

Менің білуімше, менің білуімше, мен оған ұқсамайды

БАЛАЛАР ретінде бізді ешқашан бөлуге болмайды

Көршілердің бәрі бізді қорқынышты егіздер ретінде білетін

Мектепте кейбір балалар үнемі ұрыс іздейтін

Ал Мартин ешқашан әбігер болғысы келмеді

Үлкен ауыз Браун оны итеріп жіберемін деп ойлады

Бізден үш жас үлкен

Сондықтан мен оны гардеробтың табуреткасымен тісіне ұрдым

Үздік алтауын алып, мектептен шеттетілді

Бірақ бұл Мартин сияқты бауырлас болды

(Мартин)

Оған ұқсайтын бауырлас болды

Біз    қуаныш                                                                                              �

'Осы XJ 6-да біз қара марияны қағып алдық

Бауырым маған түсінікті болу үшін уақыт беру

Маған таққанға дейін бірнеше полицейді жұдырықтауға тура келді

Алып кетіп, айдап кеткені үшін борстал алды

Ал көк киімді ұлдарды ұрып-соғу

Бірақ Мартин қонаққа барған бір күнді  жіберіп алмаған

Клэпхэмнен Круға дейін жеткізілді

Менімен жарысатын жүйелер және шағын жаңалық   

Темекі және аздап ішімдік контрабандасы

Ешкімде Мартин сияқты ағасы болған емес

Ешкімде ол сияқты ағасы болған емес

Қараңызшы, адамдар Мартин туралы дұрыс емес әсер қалдырады

Мен оның көп араласпайтынын білемін, бірақ ол ақымақ емес

Демалыс күні тергеу үйінен  шықтым

Ол маған осы жұмысты табу үшін Руби ағасы бар

Және маған Керемет, ол менің бөлмемді жөн көрді

Маған жаңа кілем сатып алды

Сөреде менің ескі пластиналар мен кітаптардың бәрі болды

Және базардан екінші  телевизор

Ішке кіргенде, біраз қиындауыңыз мүмкін

Бірақ мен кәрі бейбақты құшақтап жылап жібере жаздадым

Өйткені ешкімде Мартин сияқты ағасы болған емес

Ешкімде ол сияқты ағасы болған емес

(Себебі ешкімде Мартин сияқты ағасы болған емес

Ешкімде ол сияқты ағасы болған емес)