Congo Blue - Tom Robinson

Smalltown city on a weekday evening

The pubs are shutting and the streets are heaving

Looking for a little bit of late night twisting

Hear the muffled thumping of a big sound system

Bass in the bowels of a crowded bar

Squeeze through the beefcake steaming in the dark

My friends are restless, talking by the door

But I’m dazzled by the flash and razzle on the dancefloor

Blue, blue, Congo Blue…

Blue, blue, Congo Blue…

Sweating and deafened in the strobing light

Transfixed by a vision in the northern night

Your face so radiant, full of animation

Dancing and glancing with a hint of flirtation —

Knowing, and flowing with amazing grace

Shirt hanging down, flapping over your waist

Can’t help laughing, got a hard attack — 'cause you’re

Grinning and singing and you’re looking right back, I said

Blue, blue, Congo Blue… do you really mean it

Blue, blue, Congo Blue… are you laughing at me

Never imagined I’d run into you here

Here of all places after all these years

All my life I’ve been waiting, aching

Too many nights of searching, hurting

Summoning the courage up to bridge that gap

Walk right over and begin to chat, just

Wishing I was fitter now, wishing I was younger

Wishing I could hide my raging hunger

Blue, blue, Congo Blue… do you really mean it

Blue, blue, Congo Blue… are you laughing at me

Save the last dance for me…

Save your last dance for me

Жұмыс күнінің кешінде шағын қала

Пабтар жабылып, көшелер көтеріліп жатыр

Түнгі аздап бұралуды іздеп жатырсыз

Үлкен дыбыс жүйесінің күңгірт соғуын  тыңдаңыз

Толық бардың ішіндегі бас

Қараңғыда буға пісірілген сиыр етінен сығыңыз

Достарым мазасыз, есік алдында сөйлесіп жатыр

Бірақ би алаңындағы жарқыл мен жарқылға таң қалдым

Көк, көк, Конго көк…

Көк, көк, Конго көк…

Тершеңдік және саңырау

Солтүстік түнде көрген аян

Жүзіңіз жарық   анимация                                                                                                                                                |

Би билеу және флирт белгісімен қарау —

Білу және таңғажайып рақыммен ағу

Көйлек ілулі, беліңізден қағып

Күлді, ауыр шабуыл                                                                                                     кү                              ���������������������

Күлімсіреп, ән айтып, сен артқа қарайсың, дедім

Көк, көк, Конго көгілдір… шынымен де айтасыз ба?

Көк, көк, Конго көк… маған күлесің бе?

Мен сені осы жерде кездестіремін деп ойламаппын

Осы жылдардан кейін барлық орындар

Мен өмір бойы күттім, қинадым

Тым көп түндер іздеп, ренжітті

Васканы көпірге дейін шақыру

Дәл жүру және сөйлесуді бастаңыз

Мен қазір салиқалы болсам, жас болсам ші

Қатты аштықты жасыра алғым келеді

Көк, көк, Конго көгілдір… шынымен де айтасыз ба?

Көк, көк, Конго көк… маған күлесің бе?

Мен үшін соңғы биді сақтаңыз ...

Мен үшін соңғы биіңді сақтап қой