If You Love That Politician - Tom Paxton

Someone had the right idea out in Iowa

Palo Alto County had its own straw poll

Folks who listened to their radio

Were told to flush their toilets so

Their candidate might win the Super Bowl

Folks in Emmetsburg have got things in perspective

And good common sense that they rely upon

When the beaming smiles and golden throats

Come shaking hands and begging votes

The folks in Emmetsburg head for the john

If you love that politician, pull the chain

Send the world of woe and trouble down the drain

It’s the road to satisfaction

It’s a natural reaction

If you love that politician, pull the chain

If you like the things he said, use your head

You can show the world you think he’s thoroughbred

Choose a favourite son or daughter

With a little running water

If you like the things he said, use your head

Ah, do you get that familiar feeling

When you hear the things they say

When they hum their familiar tunes

Do your thoughts all turn to prunes

Are you headed for Hernando’s Hideaway

If the man gets through to you, use your loo

If he’s not number one, he’s number two

He’s the greatest guy on earth

Why don’t you show him what he’s worth

If the man gets through to you, use your loo

Ah, do you get that familiar feeling

When you hear the things they say

When they hum their familiar tunes

Do your thoughts all turn to prunes

Are you headed for Hernando’s Hideaway

If you love that politician, pull the chain (pull the chain)

Send the world of woe and trouble down the drain

It’s the road to satisfaction

It’s a natural reaction

If you love that politician, pull the chain

When you see the ruling gentry

Why, the answer’s alimentary

If you love that politician, pull the chain

When you see the rulin' gentry

Well the answer’s elementary

If you love that politician, pull the chain

Айовада біреудің ойы дұрыс болды

Пало-Альто округінің жеке сауалнамасы болды

Радиосын тыңдаған адамдар

Оларға әжетханаларын осылай төгу керектігі айтылды

Олардың кандидаты Суперкубогты жеңіп алуы мүмкін

Эмметсбург тұрғындарының келешегі бар

Және олар сүйенетін жақсы ақыл-ой

Жарқыраған күлімдеп, алтын көмейде

Қол алысып, дауыс беруге келіңіздер

Эмметсбург тұрғындары Джонға қарай бет алды

 Сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз

Қасірет пен қиыншылық әлемін құрдымға жіберіңіз

Бұл қанағаттануға апаратын жол

Бұл табиғи реакция

 Сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз

Егер сізге айтқан нәрселер ұнаса, басыңызды қолданыңыз

Сіз оны асыл тұқымды деп санайтын әлемге көрсете аласыз

Сүйікті ұлыңызды немесе қызыңызды таңдаңыз

Аздап ағын сумен

Егер сізге айтқан нәрселер ұнаса, басыңызды қолданыңыз

Сізге таныс сезім бар ма?

Олардың айтқан сөздерін естігенде

Олар өздерінің таныс әуендерін шырылдаған кезде

Ойларыңыз бәрі қара өрікке  бұрылсын

Сіз Hernando's Hideaway-ге барасыз ба?

Егер адам саған байланысты болса, сіздің LOO қолданыңыз

Ол бірінші болмаса, ол екінші нөмір

Ол жер бетіндегі ең ұлы жігіт

Неліктен оған оның құндылығын көрсетпейсіз

Егер адам саған байланысты болса, сіздің LOO қолданыңыз

Сізге таныс сезім бар ма?

Олардың айтқан сөздерін естігенде

Олар өздерінің таныс әуендерін шырылдаған кезде

Ойларыңыз бәрі қара өрікке  бұрылсын

Сіз Hernando's Hideaway-ге барасыз ба?

Егер сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз (тізбекті тартыңыз)

Қасірет пен қиыншылық әлемін құрдымға жіберіңіз

Бұл қанағаттануға апаратын жол

Бұл табиғи реакция

 Сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз

Билеуші ​​мырзаларды көргенде

Неге, жауап алиментарлы

 Сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз

Сіз билеушілерді көргенде

Жауап қарапайым

 Сол саясаткерді жақсы көрсеңіз, шынжырды тартыңыз