Төменде әннің мәтіні берілген Тоска , суретші - Тихие Игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тихие Игры
Сквозь ледяную сталь, сквозь чёрный снег,
Пробивается стебель, он хочет видеть свет.
Глупые фантазии танцуют в голове,
Я смываю в унитазе, что надоело мне.
И день как птица пролетел,
И я заметить не успел,
Как быстро кончилась у нас в стакане водка.
И я ударил сгоряча,
И покатилась с плеча,
Упав, разбилась об асфальт моя тоска.
Небо от безделья глумится над собой,
Я иду пить пиво к однокласснику домой,
Чёртова погода вернулась невзначай,
Поздно вспомнил, одноклассник вместо пива пьёт чай.
И день как птица пролетел,
И я заметить не успел,
Как быстро кончилась у нас в стакане водка.
И я ударил сгоряча,
И покатилась с плеча,
Упав, разбилась об асфальт моя тоска.
Мұзды болат арқылы, қара қар арқылы,
Сабағы жарылады, жарықты көргісі келеді.
Менің басымда ақымақ қиялдар билейді
Мен әжетханаға ағызып жібердім, бұл мені мазалады.
Ал күн құстай зымырап өте берді
Ал мен байқамай қалдым
Біздің стақан арақ қалай тез таусылды.
Ал мен ыстық сәтте соқтым,
Иығымнан аунап түсті,
Құлап бара жатып, сағынышым асфальтқа түсті.
Аспан өзін мазақтайды бекершіліктен,
Мен сыныптасымның үйіне сыра ішейін деп жатырмын,
Қарғыс атқыр ауа райы кездейсоқ оралды,
Кеш есіме түсті, бір сыныптасы сыраның орнына шай ішеді.
Ал күн құстай зымырап өте берді
Ал мен байқамай қалдым
Біздің стақан арақ қалай тез таусылды.
Ал мен ыстық сәтте соқтым,
Иығымнан аунап түсті,
Құлап бара жатып, сағынышым асфальтқа түсті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз