Төменде әннің мәтіні берілген Падают звёзды , суретші - Тихие Игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тихие Игры
Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измодились стили.
Искололись все вены,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И коплю в себе силы.
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это было напрасно,
Меня торкнуло в лето,
А тело может остаться.
И размеренным шагом
Я ползу в бесконечность,
Не познав в себе радость,
Я срываю с себя вечность.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измучились лики.
Изглотались таблетки,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И мочусь на картину.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
И срывая с себя вечность,
Растворил диез в мажоре,
И немая бесконечность
Оборвалась на миноре.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Мен оянып, түсіндім
Не болды
көз жасы төгілді,
Барлық стильдер өзгерді.
Барлық тамырлар тесілген
Бірақ мен жеткіліксіз болдым
Мен тізерлеп отырмын
Ал мен өзіме күш жинаймын.
Ал жұлдыздар төңкеріліп түседі
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын,
Ал жұлдыздар төңкеріліп түседі
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын.
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Мен оянып, түсіндім
Бұл бекер болды
Мені жазға итермеледі
Бірақ дене қалуы мүмкін.
Және өлшенген қадам
Мен шексіздікке барамын
Өз ішімдегі қуанышты білмей,
Мен мәңгілікті жұлып аламын.
Жұлдыздар төңкерілген жерде
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын,
Ал жұлдыздар төңкеріліп түседі
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын.
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Мен оянып, түсіндім
Не болды
көз жасы төгілді,
Барлық шаршаған жүздер.
Таблеткалар жұтылды
Бірақ мен жеткіліксіз болдым
Мен тізерлеп отырмын
Ал мен суретке қарап отырмын.
Жұлдыздар төңкерілген жерде
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын,
Ал жұлдыздар төңкеріліп түседі
Мен олардың алақандарын сүйемін, отты жылытамын.
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Және мәңгілікті жыртып,
Мажорда өткір еріген,
Және дыбыссыз шексіздік
Ол кәмелеттік жасқа толмаған қызға байланысты үзілді.
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Ал жұлдыздар жаңбыр сияқты аспаннан түседі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз