Төменде әннің мәтіні берілген Землянин , суретші - Тихие Игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тихие Игры
Как-то раз по весне
Ты ходил по воде,
Видел солнце, видел свет,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты намочил штаны во сне,
И подумав: «Это бред»,
Плюнул в небо, крикнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!
Как-то раз по весне
Ты стирал штаны в реке,
Лил дождём, влез на крест,
Крикнул в небо, плюнул в след.
Эй, там, на марсе — это я Землянин!
Эй, там, на марсе — это я Гагарин!
Бірде көктемде
Сіз судың үстінде жүрдіңіз
Мен күн көрдім, жарық көрдім
Аспанға түкірді, артынан айқайлады.
Ей, Марста - бұл мен, Жерлік!
Эй, Марста бұл мен Гагаринмін!
Бірде көктемде
Сіз түсіңізде шалбарыңызды сулаңыз
Және ойлану: «Бұл бос сөз»,
Аспанға түкірді, артынан айқайлады.
Ей, Марста - бұл мен, Жерлік!
Ей, Марста, мен Гагаринмін!
Бірде көктемде
Шалбарыңды өзенге жудың
Жаңбыр жауды, айқышқа көтерілді,
Аспанға айқайлады, артынан түкірді.
Ей, Марста - бұл мен, Жерлік!
Ей, Марста, мен Гагаринмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз