Төменде әннің мәтіні берілген Городами , суретші - Тихие Игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тихие Игры
Дождь мелкими каплями
Тёплыми пальцами крадется в ночь
Дождь, и что-то не сходится
Не получается в эту ночь
Городами я укрою
Небесами зачарую
И забуду эти лица
И не вспомню, что им снится
Городами, городами…
Дождь, ты только не сглаживай
Ты только не спрашивай ни о чем
Дождь, я буду таким, как был
Ты видишь, я почти остыл в эту ночь
Городами я укрою
Небесами зачарую
И забуду эти лица
И не вспомню, что им снится
Городами, городами…
Кішкене тамшылармен жаңбыр
Жылы саусақтарымен түнге жасырын кіреді
Жаңбыр жауып, бірдеңе қосылмайды
Бұл түнде жұмыс істемейді
Мен қалаларды жасырамын
Мен аспанмен сиқырлаймын
Ал мен бұл жүздерді ұмытамын
Ал олардың не туралы армандайтыны есімде жоқ
Қалалар, қалалар...
Жаңбыр, жай ғана тегістемеңіз
Сіз жай ғана ештеңе сұрамайсыз
Жаңбыр, мен де солай боламын
Көрдіңіз бе, мен сол түні суытып кете жаздадым
Мен қалаларды жасырамын
Мен аспанмен сиқырлаймын
Ал мен бұл жүздерді ұмытамын
Ал олардың не туралы армандайтыны есімде жоқ
Қалалар, қалалар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз