Төменде әннің мәтіні берілген Тепло окон , суретші - Тихие Игры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тихие Игры
Теплота окна зовёт меня к себе,
Но слишком поздно,
Ночь глотает этот день и мой страх,
Ей одиноко.
Тепло окон, невинность света,
Мне так спокойно в объятьях лета,
Обернусь, я не вернусь,
Рассвет так близко и небо чисто.
Тепло окон, тепло света,
Ты вся в лучах совсем раздета,
Обернусь, оглянусь,
Я не вернусь, не вернусь.
Теплота окна зовёт и шепчет мне
-Пойдём со мной,
Станешь одиноким следом на песке,
Чужим дождём.
Тепло окон, невинность света,
Мне так спокойно в объятьях лета,
Обернусь, я не вернусь,
Рассвет так близко и небо чисто.
Тепло окон, тепло света,
Ты вся в лучах совсем раздета,
Обернусь, оглянусь,
Я не вернусь, не вернусь.
Терезенің жылуы мені өзіне шақырады,
Бірақ тым кеш
Түн бұл күнді және менің қорқынышымды жұтады,
Ол жалғыз.
Терезелердің жылуы, жарықтың кіршіксіздігі,
Жаздың құшағында өзімді сондай тыныш сезінемін,
Айналайын, қайтып келмеймін
Таңның атысы өте жақын, аспан ашық.
Терезелердің жылуы, жарықтың жылуы,
Сіз сәулелерде толығымен шешіндіңіз,
Айналамын, артыма қараймын
Мен қайтпаймын, қайтпаймын.
Терезенің жылуы мені шақырып, сыбырлайды
-Менімен жүр,
Құмдағы жалғыз ізге айналасың,
Шетелдік жаңбыр.
Терезелердің жылуы, жарықтың кіршіксіздігі,
Жаздың құшағында өзімді сондай тыныш сезінемін,
Айналайын, қайтып келмеймін
Таңның атысы өте жақын, аспан ашық.
Терезелердің жылуы, жарықтың жылуы,
Сіз сәулелерде толығымен шешіндіңіз,
Айналамын, артыма қараймын
Мен қайтпаймын, қайтпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз