Төменде әннің мәтіні берілген Vergiftet im Schlaf , суретші - Thomas D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas D
Es hatte keiner geglaubt
Dass sich das einer hier traut
Und ganz alleine durchschaut
Was hier aus Steinen gebaut
Ist nicht um Wissen zu vermehr’n
Nein es hält Wissen auf
Ihr wart schon immer hier drin
Und ihr kommt nie mehr hier aus
Ihr bleibt gefangen in Gedanken der Gefühle beraubt
Ihr seid doch nicht mal mehr am Grübeln welchen Lügen ihr glaubt
Und klar war üben erlaubt ihr habt’s nur wieder übertrieben
Einfach Scheiße gebaut, Scheiße geblieben
Es war’n die faulen Affären, nicht euer erster Spagat
Andauernd tun als ob nichts wäre ist der schwerste Verrat
Wegsehend, ohne Ehre, leben die Geduldigen
Und jede Schandtat ist Standard und dadurch zu entschuldigen
Ihr seid schon wie ein Rudel Hunde
Ihr huldigt dem der euch handhabt
Wart als es drauf ankam schon handzahm
Macht langsam, mir langt’s jetz
Wie Fett das sich ansetzt
Verwachst ihr gedanklich zu Krüppeln, Verrückten
Verrückten, Vernichten war sicher
Nicht Teil eurer Pflichten
Es heilt euch mitnichten — die Hoffnung auf Morgen
Aus der wir berichten
Und glaubt mir, noch glaubt ihr es würd' euch nichts angehn
Doch erlaubt mir, das müsst ihr euch ansehn
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Und es ist immer ein Gefälle dabei
Und nie das Gelbe vom Ei
An manchen Stellen leiert eure Litanei
Am Ende bleibt es nie dabei
Weil ihr euch gar nichts traut
Euer Leben is' lauwarm
Alle reden nur laut
Weil ihr euch selber nicht glaubt
Geht ihr der Leere entgegen
Ihr habt die Erde beraubt
Und nichts zurückgegeben
Zum Ende hin noch 'n Wunsch
Du denkst es wär schon vorbei
Du hälst an so vielem fest
Und du bist so wenig frei
Und du wirst weiter wiederkommen bis das alles erledigt ist
Ich fürchte fast wir häng'n hier ewig fest
Alle mal atmen tief und das am besten in den Bauch
Da gibt es so etwas wie Leben, vielleicht spürt ihr es auch
Und es gibt sicher was zu regeln aber tut ihr es auch
Klar, verdrängen ist gut, ja nach dir die Sinnflut
Das Ende kann warten, klar doch, was es bestimmt tut
Ihr glaubt doch nich noch immer, dass ihr das überlebt
Sonst kriegt ihr meinen Mittelfinger hier noch mit auf 'n Weg
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Am Ende der Geschichte
Ist alles was mir bleibt
Die Wahrheit zu berichten
Die mich in den Wahnsinn treibt
Es ist zwar offensichtlich
Ihr tut mir trotzdem leid
Denn es is klar, ihr blickt nich
Wie vergiftet ihr schon seid
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Vergiftet
Vergiftet
Vergiftet
Оған ешкім сенбеген еді
Бұл жерде біреу батылы бар
Және бәрін жалғыз көрді
Мұнда не тастан салынған
Білімді арттыру емес
Жоқ, ол білімді тоқтатады
Сіз әрқашан осында болдыңыз
Ал сен енді бұл жерден ешқашан кетпейсің
Сіз сезімдерден айырылған ойлардың құрсауында қаласыз
Қай өтірікке сенетініңді енді ойламайсың
Және, әрине, жаттығуға рұқсат етілді, сіз оны қайтадан асыра орындадыңыз
Жәй ғана ренжіді, боқ болып қалды
Бұл сіздің бірінші теңдестіру әрекетіңіз емес, жалқау істер болды
Үнемі ештеңе болмағандай әрекет ету - ең ауыр сатқындық
Алысқа қарап, намыссыз, Сабырмен өмір сүр
Және әрбір ашулану стандартты, сондықтан кешіруге болады
Сіз қазірдің өзінде бір үйір ит сияқтысыз
Сізді басқаратын адамға құрмет көрсетесіз
Күте тұрыңыз, ол қолмен қолға түскенде
Баяу, менде қазір болды
Бұл қаншалықты май жинайды
Ақыл-есі кем, жынды болып өсесің бе
Мадмен, жойылу белгілі болды
Сіздің міндеттеріңіздің бөлігі емес
Бұл сізді мүлдем емдемейді - ертеңгі үміт
Қайдан хабарлаймыз
Маған сеніңіз, сіз әлі де бұл сіздің шаруаңыз емес деп ойлайсыз
Бірақ маған рұқсат етіңіз, сіз мұны көруіңіз керек
Не болғанын ешкім көрмеді - уланған
Ал ол жерде не болғанын ешкім сұрамайды - уланған
Ұйқыда уланған - уланған
Барлығымыз — Ұйқыда уландық
Әрқашан градиент қатысады
Және ешқашан жұмыртқаның сарысы емес
Кейбір жерлерде литанияңыз ағып кетеді
Сайып келгенде, бұл жерде ешқашан тоқтамайды
Өйткені сен өзіңе сенбейсің
Сіздің өміріңіз жылы
Барлығы дауыстап сөйлейді
Өйткені сен өзіңе сенбейсің
Бос жерге барыңыз
Сен жерді тонап алдың
Және ештеңе оралмады
Соңында тағы бір тілек
Бәрі бітті деп ойлайсың
Сіз соншалықты ұстайсыз
Ал сен өте аз боссың
Осының бәрі аяқталғанша сіз қайта ораласыз
Мен бұл жерде мәңгілікке тұрып қаламыз ба деп қорқамын
Барлығы терең және жақсырақ асқазанға дем алады
Өмір деген бар, сен де сезетін шығарсың
Әрине, реттелуі керек нәрсе бар, бірақ сіз оны да жасайсыз
Әрине, қуғын-сүргін жақсы, иә сенен кейін мағына тасқыны
Соңы күте алады, әрине, ол не істейді
Сіз бұл жағдайдан аман шығамын деп әлі ойламайсыз
Әйтпесе, жолда ортаңғы саусағымды осында аласың
Не болғанын ешкім көрмеді - уланған
Ал ол жерде не болғанын ешкім сұрамайды - уланған
Ұйқыда уланған - уланған
Барлығымыз — Ұйқыда уландық
Әңгіменің соңында
Менде бәрі қалды
Шындықты хабарлау үшін
Бұл мені ақылсыз етеді
Бұл анық болса да
Мен сені бәрібір аяймын
Өйткені сіз көрмегеніңіз анық
Сіз қазірдің өзінде қаншалықты уланғансыз
Не болғанын ешкім көрмеді - уланған
Ал ол жерде не болғанын ешкім сұрамайды - уланған
Ұйқыда уланған - уланған
Барлығымыз — Ұйқыда уландық
Уланған
Уланған
Уланған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз