Charly Brown - Thomas D

«Angenehmen Guten Abend

Haben wir uns schon geseh’n?»

Ne, das kann’ste nich' fragen!

Lieber: «Woll'n wir geh’n oder

Soll ich dich tragen?»

— So’n Schwachsinn

Oh komm Mann, was willst du ihr sagen?

Es liegt alles im Anfang, ja dann mach' mal Halblang

Sonst wird die Begrüßung schon bald zu 'nem Abgang

Am Anfang alles offen lassen, lieber frei bleiben

Aber Unverbindlichkeiten kann man auch übertreiben

Ein Beispiel verdeutlicht, was schief laufen kann

Wie neulich, du freust dich, denn sie spricht dich an

Und sie sagte: «Hallo!», was dich hoffen lies

Und du sagtest: «Vielleicht», was alles offen ließ!

Lach' über dich, mach’s wie 'n Clown

Dann klappt das automatisch

Kaum Selbstvertrauen, wie Charlie Brown

Aber das macht dich sympathisch.

(2x)

Die Frauen zu durchschauen is 'n schwieriges Ding

Und du kannst mir glauben, nich weil ich 'n Lied davon sing'

Weiß ich, dass ohne Selbstvertrauen kein Text gelingt

Is' wie mit dir und deinen Frauen, du steckst nich' drin

Nur 'ne Türsteherin hat dich mal umgehau’n

Und auch wenn Fußgängerinnen sich nach dir umschau’n

Nur die Fahrlehrerin saß schon in deinem Wagen

Und auf Händen getragen hat dich nur deine Mom

Hier is' keine von denen

Doch sie fährt auf dich ab

Und sie will mit dir reden

Und 'n ehrlichen Rat, sagt:

«Ich lieb' da so’n Typen, der blickt’s nich'!»

Mmmh, und leider liegt sie richtig

Heute kommt sie dich besuchen, ja Wahnsinn!

Fünf Minuten sitzt sie dafür in der Bahn drin

Du hast dir 'ne Liste gemacht, weil es vor diesem Tag

In deinen Planungen schon Pannen und Krisen gab

Nun ist der Champagner gekühlt, deine Hose gebügelt

Du vor’m Spiegel ermüdent, zum Schniedel gestriegelt

Und sie klopft an der Tür, das geht übel aus

Denn deine Hose hattest du zum Bügeln aus

Sie kommt auf dich zu

Wie in einem Traum

Du traust deinen Augen kaum

— Wie schön sie ist —

Dann sagt sie zu dir:

«Wen haben wir denn hier?

Wahrscheinlich doch nur

Wieder so’n Machoarsch!»

Ihr seid doch alle gleich, butterweich, nuttengeil

Ihr setzt doch Frauen nur mit Huren oder Muttern gleich

Dir zu vertrau’n käm' dem Brechen aller Regeln gleich

Wir hätten ewig Streit, wegen Penisneid

Jetzt tut’s dir leid, das war’s mit Held

Das ändern wir gleich, deine Männlichkeit fällt

Verlass' dich drauf, wie 'ne heiße Nadel

Und dann wachst du auf — und bist schweißgebadet

«Қайырлы кеш

Біз бір-бірімізді көрдік пе?»

Жоқ, сіз мұны сұрай алмайсыз!

Керісінше: «Барғымыз келе ме, әлде

Мен сені апарайын ба?»

— Қандай ақымақтық

О, жігітім, оған не айтқың келеді?

Мұның бәрі басында, иә, содан кейін оны жарты жолда жасаңыз

Әйтпесе, сәлемдесу көп ұзамай кетуге айналады

Бастапқыда барлығын ашық қалдырыңыз, бос болыңыз

Бірақ міндеттемелерді орындамауды да асыра көрсетуге болады

Мысал ненің қате болуы мүмкін екенін көрсетеді

Өткен күн сияқты, сіз бақыттысыз, өйткені ол сізбен сөйлеседі

Ал ол: «Сәлеметсіз бе!» деп, бұл сізге үміт сыйлады

Ал сіз: «Мүмкін» дедіңіз, бұл бәрін ашық қалдырды!

Өзіңе күл, сайқымазақ сияқты істе

Содан кейін ол автоматты түрде жұмыс істейді

Чарли Браун сияқты өзіне деген сенімділік жоқ

Бірақ бұл сізді ұнамды етеді.

(2x)

Әйелдерді көру қиын нәрсе

Мен бұл туралы ән айтқаным үшін емес, сене аласыз

Өз-өзіне сенімділік болмаса, мәтін сәтті болмайтынын білемін

Бұл сіз және сіздің әйелдер сияқты, сіз оның ішінде емессіз

Тек секіруші сені бір рет нокаутқа түсірді

Тіпті жаяу жүргіншілер сізді іздеп жүрсе де

Сіздің көлігіңізде тек жүргізуші нұсқаушы ғана болған

Ал сені тек анаң қолымен көтеріп жүрді

Мұнда олардың ешқайсысы жоқ

Бірақ ол саған ұнайды

Және ол сенімен сөйлескісі келеді

Ал адал кеңес былай дейді:

«Мен ол жігітті жақсы көремін, ол оны көрмейді!

Ммм, өкінішке орай ол дұрыс

Бүгін ол сізге қонаққа келеді, иә жындылық!

Ол пойызда бес минут отырады

Сіз тізім жасадыңыз, өйткені сол күнге дейін

Сіздің жоспарларыңызда бұзылулар мен дағдарыстар болды

Енді шампан суыды, шалбарыңыз үтіктелді

Сіз айна алдында шаршадыңыз

Ал ол есікті қағады, оның соңы жаман аяқталады

Өйткені сен үтіктеу үшін шалбарыңды шешіп алдың

Ол саған қарай келеді

Түсіндегідей

Сіз өз көзіңізге әрең сенесіз

-Ол қандай әдемі...

Сонда ол саған:

«Мұнда бізде кім бар?

Мүмкін тек

Тағы бір мачо есегі!»

Бәрің бірдейсің, майдай жұмсақсың, мүйізді құйрық

Сіз тек әйелдерді жезөкшелерге немесе аналарға теңейсіз

Саған сену барлық ережелерді бұзумен бірдей болар еді

Жыныс мүшесі қызғаныштан мәңгілік дауласып қалатынбыз

Енді кешіріңіз, Хелдпен бітті

Жақында біз оны өзгертеміз, сенің ерлігің төмендейді

Ыстық ине сияқты оған сеніңіз

Содан кейін сіз оянасыз - және сіз терге малынғансыз