Demons and Dragons - Manfred Mann, Thomas D

Dragons rage outside your door

But I’m on my way to save you

Demons wage unholy war

But I’m on my way to guide you

To guide you

But the demons never need to know

What the demons never got to see

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

But the demons never got to read

What we never got around to write

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

Dragons rage outside your door

But I’m on my way to save you

(Ich bin hier um dich zu retten)

I’m on my way to save you

(Ich rette dich)

Demons wage unholy war

But I’m on my way to guide you

(Ich bin hier um dich zu führen)

To guide you

(Dich zu verführen)

But the demons never need to know

What the demons never got to see

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

But the demons never got to read

What we never got around to write

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

Denn das, was keiner weiß, geht keinen was an Doch irgendwann ist es an dir

Und was ich will ist nur ein kleiner Teil von dir

Das eine rate und verrat ich dir:

Wenn du dich nicht stellst

Findest du deinen eigenen Dämonen tief in dir selbst

But the demons never need to know

What the demons never got to see

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

But the demons never got to read

What we never got around to write

As we fall in and out of line

Stay in touch now for a while

Denn du weißt dass ich weiß

Dass du weißt dass du weißt mehr als du weißt

Сіздің есігіңіздің сыртында айдаһарлар ашуланады

Бірақ мен сені құтқару жолындамын

Жындар қасиетті емес соғыс жүргізеді

Бірақ мен сізге бағыт беремін

Сізге бағдар беру үшін

Бірақ жындарға ешқашан                                                                                                                          ж жын-шайтан жындар                                                                                |

Жындар ешқашан көрмеген нәрсе

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Бірақ жындар ешқашан оқи алмады

Ешқашан жаза алмағанымыз

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Сіздің есігіңіздің сыртында айдаһарлар ашуланады

Бірақ мен сені құтқару жолындамын

(Ich bin hier um dich zu retten)

Мен сені құтқаруға бара жатырмын

(Ich Rette Dich)

Жындар қасиетті емес соғыс жүргізеді

Бірақ мен сізге бағыт беремін

(Ich bin hier um dich zu führen)

Сізге бағдар беру үшін

(Dich zu verführen)

Бірақ жындарға ешқашан                                                                                                                          ж жын-шайтан жындар                                                                                |

Жындар ешқашан көрмеген нәрсе

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Бірақ жындар ешқашан оқи алмады

Ешқашан жаза алмағанымыз

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Denn das, was keiner weiß, geht keinen болды Doch irgendwann ist es an dir

Und was ich will ist nur ein kleiner Teil von dir

Das eine rate and verrat ich dir:

Wenn du dich nicht stellst

Findest du deinen eigenen Dämonen tief in dir selbst

Бірақ жындарға ешқашан                                                                                                                          ж жын-шайтан жындар                                                                                |

Жындар ешқашан көрмеген нәрсе

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Бірақ жындар ешқашан оқи алмады

Ешқашан жаза алмағанымыз

Біз желіге                түсіп   түскенде 

Біраз қазір байланыста болыңыз

Denn du weißt dass ich weiß

Dass du weißt dass du weißt mehr al du weißt