15 Min of Fame - Thomas D

Sie haben dich gezogen aus millionen Idioten

Und du führst beim voten, und du schürst die Quoten

Und du spürst da oben is ein Platz für dich frei

Du bist dabei unter den letzten drei, die letzten zwei und jetz vorbei

Die Lichter gehen aus, dann hörst deinen Namen im Finale und den Applaus

Die Kamera in die Totale, in die Werbung, und klar, gleich danach After-Show,

dann könnt ihr sehn wie’s war

Die Medien heben dich mit jenen die es gern gucken bald in schwindeleregende

Höhen aller Sternschnuppen

Und sie feiern dich wie nie, doch im Grunde feiern sie das Ende deiner großen

Viertelstunde

You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn

You had your 15 Minutes of Fame — doch sei nich zu bequem um zu verstehn

You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag ab da war klar

Du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,

auf Wiedersehn!

Die Crew, deine Fans, alle lichten dich ab

Du und deine Band, alle dichten sich ab

Festivals und Stadthallen buchen dich dann

Sind die Charts mal am fallen, alle rufen dich an

Denn deinen Manager dämmerts, sie überreden dich

Denk doch mal nach, ohne glamour überleben wir nich

Sing lieber Lieder wie «Die Da» und haut das nich hin

Wirb schnell mit AOL und schon biste wieder drin

Und all die Medien erzählen welche Hobbies du hast

Und die Mädchen hört man reden wo du shoppen warst

Und alle Kritiker erbittern immer gegen dich

Ziehn in die Charts und übergeben sich

You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn

You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn

You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar

Du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,

auf Wiedersehn!

Diesem Hype zu vertrauen is ne miese Fallen

You’re goin' up and down, runder komm’n se alle

Mal im Vertrau’n, du hast die Party deines Lebens gehabt

Doch wenn dir’s Ende zu hart is, dann hast n Fehler gemacht

Schmink’s dir ab, dein Tatoo ist nur aufgemalt

Deine Fresse wurd gefährlich oft ausgestrahlt

Hast vergessen dass sich ehrlichkeit ausbezahlt

Und die Presse verstärkt es noch tausendmal

Doch kein Sorge, die ham morgen schon n neues Gesicht

Die Show geht weiter, nur ab heude leider ohne dich

Immerhin warst ein bisschen am Schweben

Für ne knappe Viertelstunde deines Lebens

You had your 15 Minutes of Fame — und du hast unverschämt gut ausgesehn

You had your 15 Minutes of Fame — du warst nur zu bequem um zu verstehn

You had your 15 Minutes of Fame — Das war dein Tag, ab da war klar

Du hattest eine Viertelstunde lang Zeit zu verstehn, irgendwann muss jeder gehn,

auf Wiedersehn!

You had your 15 Minutes of Fame — Alle Anrufe zähl'n, ab jetz' könn'n se wähl'n

You had your 10 Minutes of Fame — und gleich nach der Werbung, da werden wir

sehn

You had 5 Minutes of Fame — Letzte Frage, wieviel Tage hat die Zeit deines

Lebens

You got 1 Minute of Fame, denn irgendwann muss jeder gehn, auf Wiedersehn!

Олар сені миллиондаған ақымақтардың арасынан шығарды

Ал сіз дауыс беруге келгенде жетекшілік етесіз және коэффициенттерді көтересіз

Ал жоғарыда сіз үшін бос орын бар екенін сезінесіз

Сіз соңғы үштесіз, соңғы екідесіз және енді бәрі аяқталды

Жарық сөнеді, содан кейін финалда сіздің атыңызды және қол шапалақтауды естисіз

Ұзақ кадрдағы, жарнамадағы камера және, әрине, шоудан кейін бірден,

сонда оның қалай болғанын көруге болады

Жақында БАҚ сізді көргенді ұнататындармен бірге бас айналдыратын сиқырларға әкеледі

Барлық атқан жұлдыздардың биіктіктері

Олар сізді бұрын-соңды болмағандай тойлайды, бірақ негізінен олар сіздің үлкеніңіздің аяқталуын тойлайды

ширек сағат

Сізде 15 минуттық атақ болды - және сіз өте жақсы көріндіңіз

Сізде 15 минуттық атақ болды, бірақ түсінуге жалқау болмаңыз

Сізде 15 минуттық атақ болды - бұл сіздің күніңіз болды, содан кейін ол анық болды

Түсіну үшін сізде төрттен бір сағат болды, бір сәтте бәрі бару керек,

Сау болыңыз!

Экипаж, жанкүйерлеріңіз, барлығы сізді суретке түсіріп жатыр

Сіз және сіздің тобыңыз, бәріңіз тығыз байланыстасыз

Фестивальдар мен қалалық залдар сізге тапсырыс береді

Диаграммалар құлаған кезде барлығы сізге қоңырау шалады

Бұл сіздің менеджеріңізге байланысты болғандықтан, олар сізді көндіреді

Ойланып көріңізші, біз гламурсыз өмір сүре алмаймыз

«Die Da» сияқты әндерді айтып, оны үзбеңіз

AOL арқылы жылдам жарнамалаңыз және сіз қайта кіресіз

Ал барлық БАҚ сіздің қандай хоббиіңіз бар екенін айтады

Ал сіз сауда жасаған жерде қыздардың сөйлегені естіледі

Ал сыншылардың бәрі саған үнемі ашуланады

Диаграммаларды басып, құсу

Сізде 15 минуттық атақ болды - және сіз өте жақсы көріндіңіз

Сізде 15 минуттық атақ болды - сіз түсінуге тым жалқау едіңіз

Сізде 15 минуттық атақ болды - бұл сіздің күніңіз болды, содан кейін ол анық болды

Түсіну үшін сізде төрттен бір сағат болды, бір сәтте бәрі бару керек,

Сау болыңыз!

Бұл хайпқа сену - жаман тұзақ

Сіз жоғары-төмен барасыз, олардың бәрі айналады

Маған сеніңіз, сіз өміріңіздің кешін өткіздіңіз

Бірақ соңы саған тым ауыр болса, қателестің

Макияжды алып тастаңыз, сіздің татуировка тек боялған

Сіздің бетіңіз қауіпті түрде жиі таратылды

Адалдықтың төлейтінін ұмытып кеттім

Ал баспасөз оны мың есе күшейтеді

Бірақ уайымдамаңыз, ертең олардың жаңа келбеті болады

Шоу жалғасуда, өкінішке орай сенсіз бүгін ғана

Кем дегенде, сіз сәл қалқып жүрдіңіз

Өміріңіздің төрттен бір сағаты үшін

Сізде 15 минуттық атақ болды - және сіз өте жақсы көріндіңіз

Сізде 15 минуттық атақ болды - сіз түсінуге тым жалқау едіңіз

Сізде 15 минуттық атақ болды - бұл сіздің күніңіз болды, содан кейін ол анық болды

Түсіну үшін сізде төрттен бір сағат болды, бір сәтте бәрі бару керек,

Сау болыңыз!

Сізде 15 минуттық атақ болды — барлық қоңыраулар есептеледі, енді сіз тере аласыз

Сізде 10 минуттық даңқ болды — жарнамадан кейін бірден біз сонда боламыз

қараңыз

Сізде 5 минуттық даңқ болды — Соңғы сұрақ, сіздің уақытыңыз қанша күн?

өмір

Сіз 1 минут атақ алдыңыз, өйткені белгілі бір уақытта барлығы кету керек, қош бол!