
Төменде әннің мәтіні берілген Lo-Oser , суретші - Thomas D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas D
Guten traum tagträumer, komm bleib liegen
Du wirst doch heut eh nichts auf die reihe kriegen
Alles, was dich interessiert, ist doch nur der nächste zug
Schätze, davon kriegst du nie genug
Schau mich an, schau dich an, komm schau uns beide an
Und ich sag dir, wer hier wem die meinung sagen kann
Du bist jetzt mal ruhig und hör auf mich nachzuäffen
Ich hab lang genug gewartet, jemand wie dich zu treffen
Ihr seid doch alle gleich, ihr seid doch alle weich
Und wenn ich etwas weiß, dann dass ihr nie etwas erreicht
Ihr kommt doch niemals nirgends an, ihr wisst nicht, wo ihr hingehört
Ihr fallt doch überall nur auf, weil ihr dort stört
Und endlich hab ich einen von euch vor mir
Denn ich bin aus einem ganz bestimmten grund hier
Du bist der dorn in meinem auge, schon bevor du morgens aufwachst
Und ich kann nicht brauchen, wie du mich anmachst
Wenn du mich anlachst
Wer urteile fällt, steigt hoch und fällt tief
Und was in dir schlief, bin ich jetzt für dich
Sprich mit mir nicht über mich
Ich hab es zu etwas gebracht
Hab es geschafft, hab etwas aus mir gemacht
Und deshalb lass ich mir von dir jetzt bestimmt nicht sagen
Was ich zu tun hab
Doch wie schalt ich dich ab?
Du bist scheinbar immer hier und warst schon immer hier
Und geh ich weg von dir, dann bist du immer noch bei mir
Ich komm nicht raus aus dem kreis
Und als gegenleistung seh ich dir den preis
Um, wie du sagst, frei zu sein
Was ja nur heißen kann, ganz unten und ganz high zu sein
Es lohnt sich für mich nicht, bei deinem spiel dabei zu sein
Auf deiner schiefen bahn geh besser allein
Ich komm da nicht mit drauf, ich schlaf ja schon mit dir ein
Nachts wach ich wegen dir auf, fühl mich klein und allein
Vieles ist soweit weg, manches scheint echt klar
Doch bei allem ständig zweifeln, was ist überhaupt wahr?
Obwohl mein leben gesichert ist, hab ich angst
Wenn auch nur davor, dass du mir übern weg wankst
Du bist ein loser — ich bin realist
Und es kotzt mich an, dass du glücklich bist
König des abschaums
Penner prinz
Prinzessin meines alptraums
Ich weiß, dir gelingts
Meine welt zu zerstörn und kaputt zu machen
Was sicher war und jetzt nicht mehr sicher ist
Mir wird klar, ich sehs an deinem lachen
Dass du glücklicher bist
Wofür hast du dich entschieden?
Und wo sind deine träume geblieben?
Wo sind sie geblieben?
Geh hin, heb sie auf, lass sie nicht liegen
König des abschaums
Penner prinz
Prinzessin meines alptraums
Ich weiß, dir gelingts
Meine welt zu zerstörn und kaputt zu machen
Was sicher war und jetzt nicht mehr sicher ist
Mir wird klar, ich sehs an deinem lachen
Dass du glücklicher bist
Жақсы түс көр, қиялшы, кел жат
Сіз бәрібір бүгін ештеңе істей алмайсыз
Сізге тек келесі қадам ғана маңызды
Сіз бұларға ешқашан жете алмайсыз деп ойлаңыз
Маған қара, саған қара, кел екеумізге қара
Кім кімге өз пікірін айта алады, мен мұнда айтамын
Енді аузыңды жап, мені алдағаныңды доғар
Мен сен сияқты адамды кездестіруді көп күттім
Бәрің бірдейсің, бәрің де жұмсақсыңдар
Егер мен білетін бір нәрсе болса, ол сіз ешқашан ешқайда жете алмайсыз
Сіз ешқашан ешқайда жете алмайсыз, қай жерде екеніңізді білмейсіз
Сіз барлық жерде назар аударасыз, өйткені сіз ол жерде мазасыз
Ақырында, менің алдымда сендердің біреуің бар
Өйткені мен мұнда нақты бір себеппен келдім
Таңертең оянбай тұрып-ақ көзімдегі тікенсің
Маған сенің мені қосатын жолың керек емес
сен маған күлгенде
Үкім шығаратындар жоғары көтеріліп, төмен түседі
Ал сенде не ұйықтады, мен қазір сен үшінмін
Маған мен туралы сөйлеме
Мен үлгердім
Жасады, маған бірдеңе жасады
Сондықтан мен саған қазір айтуға рұқсат етпеймін
Мен не істеуім керек
Бірақ мен сені қалай өшіремін?
Сіз әрқашан осындасыз және әрқашан осында болған сияқтысыз
Ал мен сені тастап кетсем, сен әлі менімен біргесің
Мен шеңберден шыға алмаймын
Ал оның орнына бағасын көремін
Сіз айтқандай, еркін болу үшін
Бұл тек төмен және жоғары болуды білдіреді
Мен үшін сенің ойында болғаным жөн емес
Өзіңіздің бұрыс жолыңызда жалғыз жүргеніңіз жөн
Түсіне алмаймын, сенімен ұйықтаймын
Түнде сенің арқаңда оянамын, өзімді кішкентай және жалғыз сезінемін
Көп нәрсе алыс, кейбір нәрселер анық көрінеді
Бірақ үнемі бәріне күмәндану, шын мәнінде нені білдіреді?
Менің өмірім қауіпсіз болса да, мен қорқамын
Маған төбелескен сенен
Сіз жеңілдіңіз — мен реалистпін
Ал сенің бақытты болғаның мені ренжітті
қоқыс патшасы
бос ханзада
менің түнгі арманымның ханшайымы
Мен сіздің табысқа жеткеніңізді білемін
Менің әлемімді бұзу және бұзу
Қауіпсіз болған және қазір қауіпсіз емес
Түсінемін, мен оны сіздің күлкіңізден көремін
Сіз бақыттырақсыз
Сіз не таңдадыңыз?
Ал сіздің армандарыңыз қайда кетті?
Олар қайда кетті?
Барып алыңыз, оларды қалдырмаңыз
қоқыс патшасы
бос ханзада
менің түнгі арманымның ханшайымы
Мен сіздің табысқа жеткеніңізді білемін
Менің әлемімді бұзу және бұзу
Қауіпсіз болған және қазір қауіпсіз емес
Түсінемін, мен оны сіздің күлкіңізден көремін
Сіз бақыттырақсыз
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Plattenpapzt, SMUDO, Thomas D • 2000
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз