
Төменде әннің мәтіні берілген Killesberg Baby , суретші - Thomas D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas D
Wow, was für ne nacht, ich glaub, ich hab sie überlebt
Ich krieg die augen kaum auf, denn sie sind zu verklebt
Doch was sich neben mir bewegt, das beweist mir, dass es wahr war
Und wunderbar war, kaum dass mir klar war, dass es nicht nur ein traum war
Lehn ich mich zurück
Mach die augen nochmal zu und bin im glück
Es fing an in einer nacht, bei der am anfang alles schief lief
Als ich tief schlief bis um 2
Und dabei hatt ich ne einladung zu nem empfang von leuten, die auf geld hocken
Also zieh ich mir frische socken an Doch dann, als ich dort war, an dem ort war, war mir sofort klar
Du hättest liegenbleiben sollen alter, ehrlich wahr
Nun war ich schon mal da, hab ich mich auch amüsiert
Und über meinen kleinen auftritt hat sich mancher mockiert
Ich weiß, ich leb mit den reichen nicht unter einem dach
Die wohnen alle am berg, ich bin aus heslach
Doch dann: andrang am gang
Ich seh den gang entlang und fang ihren blick ein
Und wusste sofort, sie muss vom himmel geschickt sein
Und wie in nem traum zoomt es mich durch den raum
Und als ich vor ihr steh
Sag ich: mädchen meiner träume, schön, dass ich dich wieder seh
Du weißt, dass ich nie wieder geh
Denn du machst mich schwach
Killesberg baby — ich bin aus heslach
Wow, was für ne frau, ich fand sie so cool
Doch zuerst bekam ich von ihr einen korb — stuhl
Ich setzte mich zu ihr hin, sagte ihr, wer ich bin
Sie sagte: ist nicht schlimm, aus dir wird auch nochmal was
Uhh — die frau kam krass
Sie macht nen dicken schuh, ich hielt den ball flach
Killesberg baby — ich bin aus heslach
Ich konnte ihr nicht widerstehn
Sie haut mich um und lässt mich wieder stehn
Und wollte erst nicht mit mir gehn
Sie sagt: von meinem zimmer aus kann ich die stadt sehn
Ich sag: ich kann mich schon an meiner straße satt sehn
Denn ich krieg von meinen jungs backup
Und sie kriegt nen scheck ab und zu von ihrem dad
Der ist richtig fat
Sie sagt: trotz dem ganzen geld ist mein leben trist
Ich sag: komm mit mir, ich zeig dir, was leben ist
Wir gehen zu mir und sie hält mich die ganze nacht wach
Sie war mein killesberg baby — ich bin aus heslach
Killesberg baby — ich bin aus heslach
Sie kam vom dach der stadt und macht mich schwach
Ich gab ihr all die liebe, die ein hippiemann geben kann
Wir waren so nah am leben dran
Nur leider fingen dann die nachbarn mit den eltern zu reden an Und ihr alter glaubt, dass er das mit mir regeln kann
Schwallt mich voll von den geschäften, die er macht
Sagt, er hätte es zu etwas gebracht
Sieht mich an und lacht und fragt: du willst also meine tochter?
Er sieht zu mir rüber, ich grins und sag: ich hab sie schon
Ich weiß, jetzt kocht er über
Der typ flippt aus und schreit mich an, was ich zu meinen hab
Ich hab ne monster vor der tür und hau mit deiner kleinen ab Die stadt gehört uns, die welt gehört uns
Wir leben in der gunst des augenblicks
Und deine schecks taugen nix
Da wo ich sie hinbring, wo ich mit ihr bin
Also raus aus der tür auf die maschine und zum glück
Hört sie die frage nicht mehr: wann kommt ihr zurück?
Wir schlafen tage nicht mehr, die energie hält uns wach
Sie war mein killesberg baby — ich bin aus heslach
Killesberg baby — ich bin aus heslach
Sie kam vom dach der stadt und macht mich schwach
Ich war im 7. himmel, hatte liebe gefunden
Raubte ihr den verstand und war verschwunden
Dreh mit meinen jungs meine runden, denn wir wollten feiern gehn
Doch ihre eltern sagten ihr, ich will sie nie mehr wieder sehn
Erzählen lügen, sie würde mir nicht genügen
Ich würd sie nur betrügen, wollte über sie verfügen
Ich brauch absolute freiheit über alles
Doch das gefühl wird zur falle dieses falles
Sie stellt sich kühl, ich schnall es nicht mehr
Mach alles, mit mehr kann ich nicht dealen
Umringt von so vielen schlechten beispielen
Doch der wind singt deinen namen, mein kind
Und er bringt mir die nachricht, dass wir nicht mehr zusammen sind
Und ich such zerstreuung, geh dahin, wo’s laut ist
Denn ich spür, dass in mir was mit uns beiden nicht verdaut ist
Doch auch mitten unter freunden wird es in mir still
Ich denk an dich, öfter als ich will
Killesberg baby
Killesberg baby
Killesberg baby — ich bin aus heslach
Sie kam vom dach der stadt und macht mich schwach
Уау, қандай түн, мен одан аман қалдым деп ойлаймын
Көзімді әрең аша аламын, өйткені олар тым жабысқақ
Бірақ қасымда болып жатқан нәрсе маған оның рас екенін дәлелдейді
Бұл жай ғана арман емес екенін түсінген бойда керемет болды
Мен артқа сүйенемін
Қайтадан көзіңді жұмы, мен бақыттымын
Бұл бір түнде бәрі басында дұрыс болмады
Мен 2-ге дейін қатты ұйықтадым
Ал маған ақшаға жақын адамдар қабылдауға шақырды
Сондықтан мен жаңа шұлық кидім, бірақ мен сол жерде болғанымда, бұл маған бірден түсінікті болды
Төмен қалуың керек еді, шынымды айтсам
Енді мен сонда болғаннан кейін мен жақсы уақыт өткіздім
Ал кейбіреулер менің кішкентай түрімді мазақ етті
Мен байлармен бір шаңырақ астында тұрмайтынымды білемін
Олардың барлығы тауда тұрады, мен Геслахтанмын
Бірақ содан кейін: дәлізге асығыңыз
Мен дәлізге қарап, оның көзін аламын
Оның көктен жіберілгенін бірден білді
Түсімдей ол мені бөлмені үлкейтеді
Ал мен оның алдында тұрғанда
Мен айтамын: арманымдағы қыз, сені тағы көргеніме қуаныштымын
Мен ешқашан кетпейтінімді білесің
Себебі сен мені әлсіз етесің
Киллесберг сәби — Мен Хеслахтанмын
Ой, қандай әйел, мен оны сондай керемет деп ойладым
Бірақ алдымен мен одан тоқылған орындық алдым
Мен онымен отырдым, оған кім екенімді айттым
Ол: бұл жаман емес, сен қайтадан бірдеңе боласың
Уф - әйел ессіз келді
Ол үлкен аяқ киім жасайды, мен допты тегіс ұстадым
Киллесберг сәби — Мен Хеслахтанмын
Мен оған қарсы тұра алмадым
Ол мені нокаутқа түсіріп, қайтадан тұруға мүмкіндік берді
Ал менімен бірге барғысы келмеді
Ол айтады: Мен өз бөлмемнен қаланы көремін
Мен айтамын: мен өз көшемді жеткілікті түрде көремін
Өйткені мен ұлдарымнан сақтық көшірме аламын
Ал ол анда-санда әкесінен чек алады
Ол шынымен семіз
Ол былай дейді: Қаншама ақшаға қарамастан, менің өмірім қайғылы
Мен айтамын: менімен жүр, мен саған өмірдің қандай екенін көрсетемін
Менікіге барамыз, ол мені түні бойы ұйықтатпайды
Ол менің килсберг балам болды - мен Хеслахтанмын
Киллесберг сәби — Мен Хеслахтанмын
Ол қаланың төбесінен келіп, мені әлсіретеді
Мен оған хиппи адам бере алатын барлық махаббатты бердім
Біз тірі қалуға жақын қалдық
Өкінішке орай, көршілер ата-анасымен сөйлесе бастады, ал оның қарт адамы менімен мәселені шеше алады деп ойлайды.
Мені ол жасаған мәмілелермен толтырады
Ол қол жеткізгенін айтады
Маған қарап күледі де: Сонда менің қызымды қалайсың ба?
Ол маған қарады, мен жымиып: Менде бар
Мен оның қазір қайнап жатқанын білемін
Жігіт ашуланып, менің не айтқым келгенін айтып айғайлады
Есіктің алдында құбыжық бар, кішкентайыңмен қашып барамын.Қала біздікі, дүние біздікі.
Біз сол сәттің пайдасына өмір сүреміз
Ал сіздің чектеріңіз түкке тұрғысыз
Мен оны қайда апарсам да, қайда апарамын
Бақытымызға орай, есіктен машинаға шығыңыз
Ол енді сұрақты естімей ме: қашан қайтасыз?
Біз күндер бойы ұйықтамаймыз, энергия бізді сергек етеді
Ол менің килсберг балам болды - мен Хеслахтанмын
Киллесберг сәби — Мен Хеслахтанмын
Ол қаланың төбесінен келіп, мені әлсіретеді
Мен 7-ші аспанда болдым, махаббатты таптым
Оның ақыл-ойын өзгертіп, кетіп қалды
Менің ұлдарыммен бірге айналдырыңыз, өйткені біз кешке барғымыз келді
Бірақ ата-анасы оны енді ешқашан көргім келмейді деді
Өтірік айтсам, олар маған жетпейді
Мен оған опасыздық жасар едім, оны тастағым келді
Маған бәрінен де толық еркіндік керек
Бірақ сезім осы күздің тұзағына айналады
Ол керемет әрекет етеді, мен оны енді түсінбеймін
Бәрін істе, мен бұдан арғысын істей алмаймын
Көптеген жаман мысалдармен қоршалған
Бірақ жел сенің атыңды жырлайды, балам
Ол маған енді бірге емеспіз деген жаңалық әкеледі
Ал мен алаңдауды іздеп жүрмін, қатты дыбыс шығаратын жерге барыңыз
Өйткені ішімдегі бірдеңе екеумізбен бірге қорытылмайтынын сеземін
Бірақ достарымның арасында да ішімде тыныштық орнайды
Мен сені қалағаннан да жиі ойлаймын
Киллесберг сәби
Киллесберг сәби
Киллесберг сәби — Мен Хеслахтанмын
Ол қаланың төбесінен келіп, мені әлсіретеді
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Plattenpapzt, SMUDO, Thomas D • 2000
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз