Triflin' - Thelma Houston

(You're just triflin' with my love, you’re no good

You better pack your bags, my love)

Mm, you’re one triflin' thang

You might say that you mean well

But you can’t fool me, I can tell

You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) And you’re no good!

You can put on a real good show

But I’m not buyin' it, 'cause I know

You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

First you’re with me, then you’re not

(You gotta make up your mind)

Whether you’re cold, or whether you’re hot

You must be crazy!

You can’t just come around here, when you’re good and ready

'Cause I’ve got to have somebody, to rock me a lil' more steady, baby

Oh yes, just like the rest, at first you reel me in

Wearing that worn-out flirting job, two time in

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) And you’re no good!

(You're triflin') And you can put on a real good show

(Yeah, you’re triflin') But I won’t be there, 'cause I know

(With my love) You’re triflin'

(Better pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

You say you’re mine and then you’re gone (missing and gone)

Well, here you come, saying you were wrong (there you go again)

As you got what it takes, to turn some heads around

But I’ve got some news for ya, and you better write this down, baby:

You might use Mary Ann, Jo-Ann, and Billie Jean

So you better use them while you can, 'cause you never will use me

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(You're just triflin' with my love, you’re no good) Mm, you’re no good!

(You're triflin') And you can put on a real good show

(Yeah, you’re triflin') But I’m not buyin' it, 'cause I know

(With my love) You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin' thang

(Do-do-do-do-ah!) Ah, sing it girls!

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(Do-do-do-do-ah!)

(You're triflin') Yeah, you’re triflin'

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') I’m warning you, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(Oughta pack your bags, my love)

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') Yeah, you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') Yeah, you’re triflin'

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You better pack your bags, my love) Hey, hey

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') I know you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love, you’re no good)

(You're triflin') So don’t tell me that you mean well

(Yeah, you’re triflin') Mmm, I can tell

(With my love) You’re triflin'

(Better pack your bags, my love) You’re no good

(You're triflin')

(Yeah, you’re triflin') Yeah, you’re triflin'

(With my love) With my love…

(You're just triflin' with my love…)

(Сіз менің махаббатыммен қиналып жүрсіз, сіз жақсы емессіз

Сіз сөмкелеріңізді жинағаныңыз жөн, сүйіктім)

Мм, сіз бір нәрсеге ұқсайсыз

Сіз жақсы деп айта аласыз

Бірақ сен мені алдай алмайсың, мен айта аламын

Сіз қиналып жатырсыз

(Сен менің махаббатыммен қиналып жүрсің, сен жақсы емессің) Ал сен жақсы емессің!

Сіз нағыз жақсы шоу жасай аласыз

Бірақ мен оны сатып алмаймын, өйткені мен білемін

Сіз қиналып жатырсыз

(Сөмкелеріңді жинап алу керек, сүйіктім) Мм, сен бір түкпір-түкпірсің

Алдымен сен менімен біргесің, содан кейін жоқсың

(Сіз шешім қабылдауыңыз керек)

Суық болсаңыз да, ыстық болсаңыз да

Сіз жынды болуыңыз керек!

Сіз жақсы және дайын болған кезде бұл жерге жай келе алмайсыз

'Себебі менің                                                                                                         болу болуы  керек  болуым  керек, балам

О иә, басқалар сияқты, алғашында сен мені бағалайсың

Сол тозған флирт жұмысын киіп, екі рет

(Сіз ұятсыз) Сондықтан маған жақсы ойыңызды білдірмеңіз

(Иә, сіз қиялсыз) Мен сізге ескертемін, айта аламын

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сен менің махаббатыммен қиналып жүрсің, сен жақсы емессің) Ал сен жақсы емессің!

(Сіз Трифлиндісіз) және сіз нағыз жақсы шоу жасай аласыз

(Иә, сен қиналып жатырсың) Бірақ мен ол жерде болмаймын, өйткені мен білемін

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сөмкелеріңізді жинап алғаныңыз жөн, сүйіктім) Мм, сіз бір түкпір-түкпірсіз

Сіз менікі деп айтасыз, содан кейін кеттіңіз (жоғалған және кеткен)

Міне, сіз қателескеніңізді айтып келесіз (қайта  барасыз)

Сізге қажет қажет болған сайын басыңызды бұруға  болыңыз

Бірақ менің саған бір жаңалығым бар, оны жазып ал, балақай:

Сіз Мэри Энн, Джо-Энн және Билли Жанды пайдалана аласыз

Сондықтан қолыңыздан келгенше оларды пайдаланғаныңыз жөн, өйткені сіз мені ешқашан пайдаланбайсыз

(Сіз ұятсыз) Сондықтан маған жақсы ойыңызды білдірмеңіз

(Иә, сіз қиялсыз) Мен сізге ескертемін, айта аламын

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сен менің махаббатыммен қиналып жүрсің, сен жақсы емессің) Мм, сен жақсы емессің!

(Сіз Трифлиндісіз) және сіз нағыз жақсы шоу жасай аласыз

(Иә, сен қиналып тұрсың) Бірақ мен оны сатып алмаймын, өйткені мен білемін

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сөмкелеріңді жинап алу керек, сүйіктім) Мм, сен бір түкпір-түкпірсің

(Do-do-do-do-ah!) Әй, қыздар, ән айтыңдар!

(Жаса, істе!)

(Жаса, істе!)

(Жаса, істе!)

(Жаса, істе!)

(Жаса, істе!)

(Сіз ұсақ-түйексіз) Иә, сіз ұсақ-түйексіз

(Иә, сіз ұсақ-түйексіз) Мен сенің ұсақ-түйек екеніңізді білемін

(Махаббатыммен) Махаббатыммен…

(Сіз менің махаббатыммен араласып жатырсыз, сіз жақсы емессіз)

(Сіз ұятсыз) Сондықтан маған жақсы ойыңызды білдірмеңіз

(Иә, сіз қиялсыз) Мен сізге ескертемін, айта аламын

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сөмкелеріңді жинау керек, сүйіктім)

(Сіз қиналып жатырсыз)

(Иә, сіз ұсақ-түйексіз) Иә, сіз ұсақ-түйексіз

(Махаббатыммен) Махаббатыммен…

(Сіз менің махаббатыммен араласып жатырсыз, сіз жақсы емессіз)

(Сіз ұсақ-түйексіз) Иә, сіз ұсақ-түйексіз

(Иә, сіз ұсақ-түйексіз) Мен сенің ұсақ-түйек екеніңізді білемін

(Махаббатыммен) Махаббатыммен…

(Сөмкелеріңізді жинағаныңыз жөн, сүйіктім) Эй, эй

(Сіз қиналып жатырсыз)

(Иә, сіз ұсақ-түйексіз) Мен сенің ұсақ-түйек екеніңізді білемін

(Махаббатыммен) Махаббатыммен…

(Сіз менің махаббатыммен араласып жатырсыз, сіз жақсы емессіз)

(Сіз ұятсыз) Сондықтан маған жақсы ойыңызды білдірмеңіз

(Иә, сіз қиялсыз) Ммм, айта аламын

(Менің махаббатыммен) Сіз қиялсызсыз

(Сөмкелеріңді жинап ал, сүйіктім) Сен жақсы емессің

(Сіз қиналып жатырсыз)

(Иә, сіз ұсақ-түйексіз) Иә, сіз ұсақ-түйексіз

(Махаббатыммен) Махаббатыммен…

(Сіз менің махаббатыммен қиналып жүрсіз…)