Saturday Night, Sunday Morning - Thelma Houston

We’re fooled by first impressions

They’re not always true

You thought that I was made out of ice

But I caught on fire with you

And I sparkled for a moment

Then I flickered out

I couldn’t feel the flame any more

But darlin', I’m feelin' it now

It took such a long time to convince me

You could fill that empty space

Ooh, but Saturday night is shining

On my Sunday morning face, oo-wee baby

Saturday night is shining

On my Sunday morning face… hey, yeah

Make me feel so happy

When I’m lying here beside you

In the afterglow

I feel you moving into my life

And this time I won’t let you go, no baby

Sunlight is streaming

Through the open window

While you’re dreaming in my arms…

Oh, took such a long time to convince me

You could fill that empty space, ooh-ooh-ooh!

But Saturday night keeps on shining

On my Sunday morning face, oo-wee baby

(Shine-shine-shine)

Saturday night keeps on shining

On my Sunday morning face (shine-shine-shine)

Saturday night is shining

On my Sunday morning face, shine-shine-shine

Saturday night is shining

On my Sunday morning face, shine-shine-shine

Shine, shining…

Shine, shining… oo-wee baby

Saturday night is shining

On my Sunday morning face, baby

Early early morning, early Sunday morning

Early early morning, early Sunday morning, baby

(Sun shining…) Saturday night is shining

Saturday night is shining

(Sun shining…) on my Sunday morning, Sunday morning

Early Sunday morning face

(Sun shining…) Saturday night keeps on shining

On the early early, Sunday morning

(On my Sunday morning face) early Sunday morning face

(Sun shining…) Saturday night keeps on shining

(Sun shining…) on my Sunday morning, Sunday morning

Sunday morning face, baby

(Sun shining…) early early morning, early Sunday morning

(On my Sunday morning face) keeps on shining, keeps on shining

On my Sunday morning face

(Sun shining…) Saturday night is shining, Saturday night is shining

(Sun shining…) on my Sunday morning, Sunday morning

Early Sunday morning face

(Sun shining…) Saturday night keeps on shining

(On my Sunday morning face) on the early early, Sunday morning

Early Sunday morning face

(Sun shining…) Saturday night keeps on shining

(Sun shining…) on my Sunday morning, Sunday morning

Sunday morning face…

Біз алғашқы әсерлерге алдандық

Олар әрқашан дұрыс емес

Сіз мені мұздан жасалған деп ойладыңыз

Бірақ мен сенімен отқа түстім

Мен бір                                                  бір   бір   жарқ            |

Содан мен жыпылықтап шықтым

Мен бұдан былай жалынды сезіне алмадым

Бірақ, қымбаттым, мен оны қазір сезіп тұрмын

Мені сендіру үшін ұзақ  уақыт қажет болды

Сіз бұл бос орынды толтыра аласыз

Ой, бірақ сенбі түні жарқырап тұр

Менің жексенбілік таңертеңгілік жүзімде, оо-уи балақай

Сенбі түні жарқырап тұр

Менің жексенбілік таңертеңгі жүзімде... иә, иә

Мені бақытты сезіну

Мен сенің жаныңда жатқанда

Жарықта

Сенің өміріме кіріп бара жатқаныңды сеземін

Бұл жолы мен сені жібермеймін, балақай

Күн сәулесі ағып жатыр

Ашық терезе арқылы

Сен менің құшағымда армандап жүргенде...

О, мені сендіру үшін көп уақыт қажет болды

Сіз бұл бос орынды толтыра аласыз, о-о-о-о!

Бірақ сенбі түні жарқырап тұрады

Менің жексенбілік таңертеңгілік жүзімде, оо-уи балақай

(Жарқыра-жарқыра)

Сенбі түні нұрын қолай береді

Менің жексенбілік таңертеңгілік бетімде (жарқыраған-жарқыраңыз)

Сенбі түні жарқырап тұр

Менің жексенбілік таңертеңгілік жүзімде, жарқыра

Сенбі түні жарқырап тұр

Менің жексенбілік таңертеңгілік жүзімде, жарқыра

Жарқырайды, жарқырайды…

Жарқыра, жарқыра... балапаным

Сенбі түні жарқырап тұр

Менің жексенбілік таңертеңгі жүзімде, балақай

Таңертең ерте, жексенбі күні таңертең

Таңертең ерте, жексенбінің таңы, балақай

(Күн жарқырап тұр...) Сенбі түні жарқырап тұр

Сенбі түні жарқырап тұр

(Күн жарқырап тұр...) мен  жексенбі таңертең, жексенбі таңертең

Ерте жексенбілік таңғы бет

(Күн жарқырайды...) Сенбі түні жарқырайды

Ерте, жексенбі күні таңертең

(Жексенбілік таңертеңгілік бетімде) жексенбілік таңертеңгілік бет

(Күн жарқырайды...) Сенбі түні жарқырайды

(Күн жарқырап тұр...) мен  жексенбі таңертең, жексенбі таңертең

Жексенбінің таңғы беті, балақай

(Күн жарқырап тұр...) таң ерте, жексенбі күні таң

(Менің жексенбілік таңертеңгі бетімде ) жарқырап жарқырайды жарқырайды

Менің жексенбілік таңертеңгі жүзімде

(Күн жарқырайды...) Сенбі түні жарқырайды, сенбі түн жарқырайды

(Күн жарқырап тұр...) мен  жексенбі таңертең, жексенбі таңертең

Ерте жексенбілік таңғы бет

(Күн жарқырайды...) Сенбі түні жарқырайды

(Менің жексенбілік таңертеңгілік бетімде     ерте , жексенбі таңертең

Ерте жексенбілік таңғы бет

(Күн жарқырайды...) Сенбі түні жарқырайды

(Күн жарқырап тұр...) мен  жексенбі таңертең, жексенбі таңертең

Жексенбінің таңғы беті…