You Never Were My Friend - Thelma Houston

When I needed someone to hold me

Your arms were open wide

And there was nothing that you wouldn’t do

To keep me satisfied

But when it came to conversation

You turned the other way

We were so close, when the light went out

But we were strangers every day

Oh, you never did give all of you

And what you gave was just pretend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

No, no no, baby…

It’s so disappointing

When I look at you and see

All the things I thought you were

Are things you’ll never be

So once again, illusion

Slowly fades my view

While I leave behind another dream

And that’s always so hard to do

Oh, you never did give all of you

And what you gave was just pretend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

You ain’t never tried to be my friend, no…

Yeah…

And you never did give all of you

And what you gave was just pretend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

(Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend)

You ain’t never tried to be my friend

(Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend)

Oo-wee, baby, I know it!

(Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend)

Mm, baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

Baby it’s true, you were my lover

But you never were my friend

Baby it’s true, you were my lover…

Мені ұстайтын біреу керек болғанда

Сіздің қолдарыңыз кең болды

Ал сіз істемейтін ештеңе болған жоқ

Мені қанағаттандыру үшін

Бірақ әңгімеге келгенде

Сіз басқа жаққа бұрылдыңыз

Жарық сөнгенде, сонша жақын  болдық

Бірақ күн сайын бейтаныс болдық

О, сен ешқашан барлығыңды бермедің

Ал сенің бергендерің жай ғана кейіпте болды

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Жоқ, жоқ жоқ, балақай...

Бұл өте көңілсіз

Мен саған қарап, көрдім

Мен сен деп ойлаған нәрселердің барлығы

Сіз ешқашан болмайтын нәрселер

Тағы бір рет, иллюзия

Көрінісімді баяу өшіреді

Артымда тағы бір арман қалдырғанша

Мұны істеу әрқашан қиын

О, сен ешқашан барлығыңды бермедің

Ал сенің бергендерің жай ғана кейіпте болды

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Сіз ешқашан менің досым болуға тырыспағансыз, жоқ…

Иә…

Және сіз ешқашан барлығыңызды бермедіңіз

Ал сенің бергендерің жай ғана кейіпте болды

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

(Балам, бұл рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған жоқсың)

Сіз ешқашан менің досым болуға  тырыспағансыз

(Балам, бұл рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған жоқсың)

О-у, балақай, мен білемін!

(Балам, бұл рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған жоқсың)

Мм, балам, бұл рас, сен менің ғашық болдың

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Балам, рас, сен менің ғашық болдым

Бірақ сен ешқашан менің досым болған болмадың

Балам, рас, сен менің ғашық болдым...